መክብብ 7

Ecclesiastes 7 · Ecclesiastes

ምንተ ፡ ፈድፋዱ ፡ ለሰብእ ፡ መኑ ፡ ውእቱ ፡ ዘያአምር ፡ ምንት ፡ ውእቱ ፡ ሠናይ ፡ ለሰብእ ፡ በሕይወቱ ፡ እንዘ ፡ ይኄልቍ ፡ መዋዕለ ፡ ሕይወቱ ፡ ከንቱ ፡ ወገብሮን ፡ በጽላሎት ፡ መኑ ፡ ያየድዖ ፡ ለሰብአ ፡ ዘይከውን ፡ እምድኅሬሁ ፡ በመትሕተ ፡ ፀሓይ ። ይኄይስ ፡ ስም ፡ ሠናይ ፡ እምቅብእ ፡ መዐዛ ፡ ወዕለተ ፡ ሞት ፡ እምዕለተ ፡ ልደት ። ይኄይስ ፡ ሐዊረ ፡ ቤተ ፡ ላሕ ፡ እምሐዊረ ፡ ቤተ ፡ ግዝእ ፡ እስመ ፡ ውእቱዝ ፡ ደኃሪቱ ፡ ለኵሉ ፡ ሰብእ ፡ ወዘሕያው ፡ የሀብ ፡ ሠናየ ፡ ውስተ ፡ ልቡ ። ይኄይስ ፡ መዐት ፡ እምሥሂቅ ፡ እስመ ፡ በእከየ ፡ ገጽ ፡ ትሤኒ ፡ ልብ ። ልበ ፡ ጠቢባን ፡ ውስተ ፡ ቤተ ፡ ላሕ ፡ ወልበ ፡ አብዳን ፡ ውስተ ፡ ቤተ ፡ ፍሥሐ ። ይኄይስ ፡ ሰሚዐ ፡ ተግሣጸ ፡ ጥቡበ ፡ እምብእሲ ፡ ዘይሰምዕ ፡ ማኅሌተ ፡ አብድ ። ከመ ፡ ቃለ ፡ አሥዋክ ፡ ታሕተ ፡ ጽሀርት ፡ ከማሁ ፡ ሰሐቆሙ ፡ ለአብዳን ፡ ወዝኒ ፡ ከንቱ ። እስመ ፡ ትእግልት ፡ ያንጎግዎ ፡ ለጠቢብ ፡ ወያሐጕል ፡ ትፍሥሕተ ፡ ልቡ ። ይኄይስ ፡ ደኃሪት ፡ ቃል ፡ እምቀዳሚሁ ፡ ይኄይስ ፡ መስተዓግስ ፡ እምዕቡየ ፡ መንፈስ ። ኢትጐጕእ ፡ በመንፈስከ ፡ ለተምዕዖ ፡ እስመ ፡ መዐት ፡ ውስተ ፡ ሕፅነ ፡ አብዳን ፡ ተዐርፍ ። ኢትበል ፡ ምንተ ፡ ኮነ ፡ እስመ ፡ መዋዕለ ፡ ትከት ፡ ይኄይስ ፡ እምእላንቱ ፡ እስመ ፡ አኮ ፡ በጥበብ ፡ ዘተስእልከ ፡ በእንተዝ ። ሠናይ ፡ ጥበብ ፡ ምስለ ፡ ዑቃቤ ፡ ወፈድፋደ ፡ ምስለ ፡ እለ ፡ ይሬእዩ ፡ ፀሓየ ። እስመ ፡ ጽላሎታ ፡ ለጥበብ ፡ ከመ ፡ ጽላሎታ ፡ ለብሩር ፡ ወፈድፋደ ፡ አእምሮ ፡ ለጥበብ ፡ ወታሐይዎ ፡ ለዘ ፡ አጥረያ ። ርኢ ፡ ተግበሮ ፡ ለእግዚኣ ፡ ብሔር ፡ መኑ ፡ ውእቱ ፡ ዘይክል ፡ አሠንዮቶ ፡ ለዘ ፡ እግዚኣ ፡ ብሔር ፡ አጥወዮ ። በመዋዕል ፡ ሠናይ ፡ ሕየው ፡ በፍሥሐ ፡ ወርኢ ፡ በዕለት ፡ እኪት ፡ ወዝኒ ፡ ናሁ ፡ ምስለዝ ፡ ውእቱ ፡ ገብረ ፡ እግዚኣ ፡ ብሔር ፡ በእንተ ፡ ነገር ፡ ከመ ፡ ኢይርከብ ፡ ሰብእ ፡ ዘእምድኅሬሁ ፡ ወኢምንተ ። ኵሎ ፡ ኅቡረ ፡ ርኢኩ ፡ በመዋዕለ ፡ ሥራሕየ ፡ ቦጸድቅ ፡ ዘይትሐጐል ፡ በጽድቁ ፡ ወቦረሲዐ ፡ ዘይሄሉ ፡ በእከዩ ። ወኢትኩን ፡ ጻደቀ ፡ ፈድፋደ ፡ ወኢትጠበብ ፡ ፈድፋደ ፡ ከመ ፡ ኢትጌጊ ። ወኢትኅጣእ ፡ ፈድፋደ ፡ ወኢትኩን ፡ ድሩከ ፡ ከመ ፡ ኢትሙት ፡ ዘእንበለ ፡ ጊዜከ ። ይኄይስ ፡ ሀልዎተከ ፡ በዝ ፡ ወእምዝኒ ፡ ኢታርኵስ ፡ እዴከ ፡ እስመ ፡ ዘይፈርሆ ፡ ለእግዚኣ ፡ ብሔር ፡ ይወፅእ ፡ እምኵሉ ። ጥበብ ፡ ትረድኦ ፡ ለጠቢብ ፡ እምዐሠርቱ ፡ መኳንንተ ፡ እለ ፡ ሀለዉ ፡ ውስተ ፡ ሀገር ። እስመ ፡ አልቦ ፡ ሰብእ ፡ ጻድቀ ፡ ውስተ ፡ ምድር ፡ ዘይገብር ፡ ሠናየ ፡ ወኢይኤብስ ። ወውስተ ፡ ኵሉ ፡ ነገር ፡ ዘይትናገሩ ፡ ኢትሰድ ፡ ልበከ ፡ ከመ ፡ ኢትስማዕ ፡ ገብርከ ፡ እንዘ ፡ ይረግመከ ። እስመ ፡ ብዙኀ ፡ ይትሜአከከ ፡ ወበፍናው ፡ ብዙኅ ፡ ያአክያ ፡ ለልብከ ፡ እስመ ፡ ከመ ፡ አንተኒ ፡ ረገምክ ፡ ባዕደ ። ዘንተ ፡ ኵሎ ፡ አመከርኩ ፡ በጥበብ ፡ አቤ ፡ እጠበብ ፡ ወይእቲ ፡ ርሕቅት ፡ እምኔየ ። ርኁቀ ፡ እንዘ ፡ ሀለወት ፡ ወዕመቀ ፡ ዕሙቅ ፡ መኑ ፡ ይረክባ ። ኦድኩ ፡ አነ ፡ ወልብየ ፡ በአእምሮ ፡ ወከመ ፡ አሐሊ ፡ ወእኅሥሣ ፡ ለጥበብ ፡ ወለሐሳብ ፡ ወከመ ፡ አእምር ፡ ለረሲዓን ፡ እበዶሙ ፡ ወአጽህቆ ፡ ወስፍጠታተ ። ወእርከባ ፡ አነ ፡ መራር ፡ እሞት ፡ ብእሲት ፡ እንተ ፡ ይእቲ ፡ መሣግር ፡ ወመርበብት ፡ ልባ ፡ ማእሰር ፡ ውስተ ፡ እዴሃ ፡ ኄር ፡ በቅድመ ፡ እግዚኣ ፡ ብሔር ፡ ዘይትባበላሕ ፡ እምኔሃ ፡ ወዘይኤብስ ፡ ይስገር ፡ ባቲ ። ናሁ ፡ ዘንተ ፡ ረከብኩ ፡ ይቤ ፡ መክብብ ፡ አሐተ ፡ እምአሐቲ ፡ ለረኪበ ፡ ሕሊና ። ዘኀሠሠት ፡ ነፍስየ ፡ ወኢረኩበኩ ፡ ወብእሲ ፡ አሐደ ፡ እምዐሠርቱ ፡ ምእት ፡ ረከብኩ ፡ ወብእሲት ፡ እምእሉ ፡ ኵሎሙ ፡ ኢረከብኩ ። ባሕቱ ፡ ናሁ ፡ ዘንተ ፡ ረከብኩ ፡ ዘገብረ ፡ እግዚኣ ፡ ብሔር ፡ ወበጊዜሁ ፡ ብእሲ ፡ ራትዕ ፡ ወእሙንቱ ፡ የኀሡ ፡ ሕሊና ፡ ብዙኀ ፡ መኑ ፡ ያአምሮሙ ፡ ለጠቢባን ፡ ወመኑ ፡ ያአምሮ ፡ ፍካሬ ፡ ቃሎሙ ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University