መክብብ 9

Ecclesiastes 9 · Ecclesiastes

ከመ ፡ ጻድቃን ፡ ወጠበብት ፡ ወምግባሮሙ ፡ ውስተ ፡ እደ ፡ እግዚአብሔር ፡ ፍቅረ ፡ ወጸልአ ፡ አልቦ ፡ ዘያአምር ፡ ሰብእ ፡ ኵሉ ፡ ቅድመ ፡ ገጾሙ ። ወከንቱ ፡ ውስተ ፡ ኵሉ ፡ አሐዱ ፡ ድድቁ ፡ ለጸድቅ ፡ ወለረሲዕ ፡ ለኄር ፡ ወለእኩይ ፡ ለንጹሕ ፡ ወለርሱሕ ፡ ለዘ ፡ ይሠውዕ ፡ ወለዘ ፡ ኢይሠውዕ ፡ ከመ ፡ ኄር ፡ ወለዘሂ ፡ የኃጥእ ፡ ከመ ፡ ዘይምሕል ፡ ወከመ ፡ ዘሂ ፡ ይፈርህ ፡ ማሕላ ። ዝክቱ ፡ በኵሉ ፡ ዘተገብረ ፡ መትሕተ ፡ ፀሓይ ፡ እስመ ፡ አሐዱ ፡ ድድቁ ፡ ለኵሉ ፡ ወልቦሙ ፡ ለውሉደ ፡ ሰብእ ፡ ፈጸመ ፡ እከየ ፡ ወበሁከተ ፡ ልቦሙ ፡ ሕይወቶሙ ፡ ወእምድኅሬሆሙ ፡ ኀበ ፡ ምውታን ። እስመ ፡ መኑ ፡ ውእቱ ፡ ዘይሳተፍ ፡ ምስለ ፡ ኵሉ ፡ ሕያዋን ፡ በተስፋ ፡ ከመ ፡ ከልብ ፡ ሕያው ፡ ውእቱ ፡ ይኄይስ ፡ እምአንበሳ ፡ ምዉት ። እስመ ፡ ሕያዋን ፡ ያአምሩ ፡ ከመ ፡ ይመውቱ ፡ ወምውታንሰ ፡ ኢያእሙሩ ፡ ወኢምንተ ፡ ወአልቦው ፡ እንከ ፡ ዐስበ ፡ እስመ ፡ ተረስዐ ፡ ዝክሮሙ ። ወፍቅሮሙኒ ፡ ወጽልኦሙኒ ፡ ወቅንአቶሙኒ ፡ ናሁ ፡ ተሐጕለ ፡ ወመክፈልት ፡ አልቦሙ ፡ እንከ ፡ ውስተ ፡ ዓለም ፡ በኵሉ ፡ ዘተገብረ ፡ መትሕተ ፡ ፀሓይ ። ነዓ ፡ ብላዕ ፡ በፍሥሐ ፡ ኅብስተከ ፡ ወስተይ ፡ በልብከ ፡ ኄር ፡ ወይነከ ፡ እስመ ፡ ሠምረ ፡ እግዚአብሔር ፡ ምግበሪከ ። በኵሉ ፡ ጊዜ ፡ ይኩን ፡ ኦልባሲከ ፡ ንጹሐ ፡ ወቅብዕ ፡ አምርእስከ ፡ ኢይርኀቅ ። ወርኢ ፡ ሕይወተ ፡ ምስለ ፡ ብእሲትከ ፡ እንተ ፡ አፍቀርከ ፡ ኵሎ ፡ መዋፅለ ፡ ሕይወትከ ፡ እለ ፡ ተውህባከ ፡ እምታሕተ ፡ ፀሓይ ፡ ኵሎ ፡ መዋዕለ ፡ መዋዕል ፡ እለ ፡ ኮና ፡ ለከ ፡ እስመ ፡ ውእቱ ፡ መክፈልትከ ፡ በሕይወትከ ፡ ወበሥራኅከ ፡ ዘትሰርኅ ፡ መትሕተ ፡ ፀሓይ ። ኵሎ ፡ ዘትክል ፡ እዴከ ፡ ለገቢር ፡ መጠነ ፡ ኃይልከ ፡ ግበር ፡ እስመ ፡ አልቦ ፡ ግብር ፡ ወህሊና ፡ መጥበብ ፡ ወአእምሮ ፡ ውስተ ፡ ገሃነም ፡ ኀበ ፡ ተሐውር ፡ አንተ ፡ ህየ ። ተመየጥኩ ፡ ወርኢኩ ፡ መትሕተ ፡ ፀሓይ ፡ ከመ ፡ አኮ ፡ ለቀሊላን ፡ ረዊፅ ፡ ወአኮ ፡ ለጽኑዓን ፡ ቀትል ፡ ወአኮ ፡ ለጠቢባን ፡ እክል ፡ ወአኮ ፡ ለማእምራን ፡ ብፅል ፡ ወአኮ ፡ ለእለ ፡ ይሌብዉ ፡ ጸጋ ፡ እስመ ፡ ጊዜ ፡ ወድድቅ ፡ ይዳድቆሙ ፡ ለኵሎሙ ። እስመ ፡ ኢያአምሩ ፡ ጊዜሁ ፡ ከመ ፡ ዓሣት ፡ እለ ፡ ይሠገሩ ፡ በመርበብት ፡ እኩይ ፡ ወከመ ፡ አዕዋፍ ፡ ዘይትኣኃዙ ፡ በመሥገርት ፡ ወከማሁ ፡ ይሠገሩ ፡ ውሉደ ፡ ሰብእ ፡ በጊዜ ፡ እኩይ ፡ ሶበ ፡ ይወድቅ ፡ ዲቤሆሙ ፡ ግብተ ። ወናሁ ፡ ዘንተኒ ፡ ርኢኩ ፡ ጥበበ ፡ መትሕተ ፡ ፀሓይ ፡ ወዓባይ ፡ ይእቲ ፡ በኀቤየ ። ሀገር ፡ ንስቲት ፡ ወሰብእ ፡ እለ ፡ ውስቴታ ፡ ኅዳጣን ፡ ወአመ ፡ መጽአ ፡ ላዕሌሃ ፡ ንጉሥ ፡ ዐቢይ ፡ ወዓገታ ፡ ወየሐንጽ ፡ ላዕሌሃ ፡ ጥቅመ ፡ ዓቢየ ። ረከበ ፡ በውስቴታ ፡ ብእሴ ፡ ነዳየ ፡ ወጠቢበ ፡ ወያድኅን ፡ ሀገረ ፡ ውእቱ ፡ ነዳይ ፡ በጥበቡ ፡ ወአልቦ ፡ ዘተዘከሮ ፡ ሰብእ ፡ ኅቡረ ፡ ለውእቱ ፡ ብእሲ ። ወእቤ ፡ አነ ፡ ትኄይስ ፡ ጥበብ ፡ እምኀይል ፡ ወጥበቡ ፡ ለነዳይ ፡ እንተ ፡ ትትሜነን ፡ ወነገሩ ፡ ኢኮኑ ፡ እለ ፡ ይሰምዑ ። ነገረ ፡ ጠበብት ፡ በዕረፍት ፡ ይሰማዕ ፡ እምነ ፡ ጽራኆሙ ፡ ለእለ ፡ ይኴንኑ ፡ በእበድ ። ትኄይስ ፡ ጥበብ ፡ እምንዋየ ፡ ሐቅል ፡ ወእንዘ ፡ የኃጥእ ፡ አሐደ ፡ የሐጕል ፡ በረከተ ፡ ብዙኃ ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University