መጽሐፈ ነገሥት ፪ 12

Regum II 12 · 2 Samuel

1 ወፈነዎ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለናታን ፡ ነቢይ ፡ ኀበ ፡ ዳዊት ፡ ወቦአ ፡ ኀቤሁ ፡ ወይቤሎ ፡ ሀለዉ ፡ ፪ዕደው ፡ ውስተ ፡ አሐቲ ፡ ሀገር ፡ ወ፩ባዕል ፡ ወ፩ነዳይ ። 2 ወቦ ፡ ዝክቱ ፡ ባዕል ፡ ብዙኀ ፡ እንስሳ ፡ ወመራዕየ ። 3 ወዝክቱሰ ፡ ነዳይ ፡ አልቦቱ ፡ ዘእንበለ ፡ አሐቲ ፡ በግዕተ ፡ ንስቲተ ፡ እንተ ፡ ተሣየጣ ፡ ወአልሀቃ ፡ ወሐፀና ፡ ወልህቀት ፡ ምስሌሁ ፡ ወምስለ ፡ ውሉዱ ፡ ትነብር ፡ ወእምዘ ፡ በልዐ ፡ ትበልዕ ፡ ይእቲ ፡ ወእምነ ፡ ዘይሰቲ ፡ ውእቱ ፡ ጽዋዖ ፡ ትሰቲ ፡ ወውስተ ፡ ሕፅኑ ፡ ትነውም ፡ ወከመ ፡ ወለቱ ፡ ይእቲ ፡ ሎቱ ። 4 ወበጽሐ ፡ ነግድ ፡ ኀበ ፡ ዝክቱ ፡ ብእሲ ፡ ባዕል ፡ ወመሐከ ፡ ነሢአ ፡ እምውስተ ፡ መራዕዪሁ ፡ ከመ ፡ ይግበር ፡ ለነግድ ፡ ዘመጽአ ፡ ኀቤሁ ፡ ወነሥአ ፡ ለበግዕቱ ፡ ለዝክቱ ፡ ነዳይ ፡ ወገብራ ፡ ለውእቱ ፡ ብእሲ ፡ ነግድ ፡ ዘመጽአ ፡ ኀቤሁ ። 5 ወተምዕዐ ፡ ዳዊት ፡ ፈድፋደ ፡ ላዕለ ፡ ውእቱ ፡ ብእሲ ፡ ወይቤሎ ፡ ዳዊት ፡ ሕያው ፡ እግዚአብሔር ፡ ከመ ፡ ርቱዕ ፡ ይሙት ፡ ውእቱ ፡ ብእሲ ፡ ዘገብሮ ፡ ለዝ ፡ ግብር ፡ እስመ ፡ ኢይምሕሮ ። 6 ወይቤሎ ፡ ናታን ፡ ለዳዊት ፡ አንተ ፡ ብእሲ ፡ ዘገብሮ ፡ ለዝንቱ ፤ ከመዝ ፡ ይቤ ፡ እግዚአብሔር ፡ አምላከ ፡ እስራኤል ፡ አነ ፡ ውእቱ ፡ ዘቀባእኩከ ፡ ትንግሥአ ፡ ላዕለአ ፡ እስራኤልአ ፡ ወአድኀንኩከአ ፡ እምነ ፡ እዴሁ ፡ ለሳኦል ። 7 ወወሀብኩከ ፡ ቤቶ ፡ ለእግዚእከ ፡ ወአንስቲያሁኒ ፡ ለእግዚእከ ፡ ውስተ ፡ ሕፅንከ ፡ ወወሀብኩከ ፡ ቤተ ፡ እስራኤል ፡ ወዘይሁዳ ፡ ወእመኒ ፡ ይውሕደከ ፡ እዊስከከ ፡ በአምጣነ ፡ ዘከማሁ ። 8 በእፎ ፡ ከመ ፡ አሕሠምከ ፡ ላዕለ ፡ ቃለ ፡ እግዚአብሔር ፡ ከመ ፡ ትግበር ፡ እኩየ ፡ ቅድመ ፡ አዕይንቲሁ ፡ ወቀተልኮ ፡ ለኦርዮስ ፡ ወብእሲቶኒ ፡ ነሣእክ ፡ ለከ ፡ ብእሲተ ፡ ወኪያሁኒ ፡ ቀተልከ ፡ በኲናት ፡ ዘደቂቀ ፡ ዐሞን ። 9 ወይእዜኒ ፡ ኢየኀልፍ ፡ ኲናት ፡ እምነ ፡ ቤትከ ፡ እስከ ፡ ለዓለም ፡ ኢትርሐቅ ፡ ኲናት ፡ እስመ ፡ አስተሐቀርከኒ ፡ ወነሣእከ ፡ ብእሲቶ ፡ ለኦርዮስ ፡ ኬጥያዊ ። 10 ትኩንከ ፡ ብእሲተ ። 11 ከመዝአ ፡ ይቤ ፡ እግዚአብሔርአ ፡ ናሁ ፡ አነአ ፡ ኣመጽእ ፡ ላዕሌከ ፡ እኪተ ፡ እምነ ፡ ቤትከ ፡ ወእነሥእን ፡ ለአንስቲያከ ፡ እንዘ ፡ ትሬኢ ፡ በአዕይንቲከ ፡ ወእሁቦን ፡ ለአንስቲያከ ፡ ለካልእከ ፡ ወይሰክብ ፡ ምስለ ፡ አንስቲያከ ፡ በቅድሜሁ ፡ ለዝንቱ ፡ ፀሓይ ። 12 እስመ ፡ አንተ ፡ ገበርከ ፡ ጽሚተ ፡ ወአንሰ ፡ ገሃደ ፡ እገብር ፡ በቅድመ ፡ ኵሉ ፡ እስራኤል ፡ ወበቅድመ ፡ ዝንቱአ ፡ ፀሓይአ ። 13 ወይቤሎ ፡ ዳዊት ፡ ለናታን ፡ አበስኩ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ወይቤሎ ፡ ናታን ፡ ለዳዊት ፡ ወእግዚአብሔርኒ ፡ ተዐደዋ ፡ ለኀጢአትከ ፡ ወኢትመውት ። 14 ወባሕቱ ፡ እስመ ፡ ውሒከ ፡ ወሐካሆሙ ፡ ለፀረ ፡ እግዚአብሔር ፡ በዝንቱ ፡ ነንር ፡ ወወልድከኒ ፡ ዘተወልደ ፡ ለከ ፡ ሞተ ፡ ይመውት ። 15 ወአተወ ፡ ናታን ፡ ቤቶ ፡ ወቀተሎ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለውእቱ ፡ ሕፃን ፡ ዘወለደት ፡ ሎቱ ፡ ብእሲተ ፡ ኦርዮስ ፡ ለዳዊት ፡ ወደወየ ። 16 ወኀሠሦ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ዳዊት ፡ በእንተ ፡ ውእቱ ፡ ሕፃን ፡ ወጾመ ፡ ዳዊት ፡ ጾመ ፡ ወቦአ ፡ ወሰከበ ፡ ውስተ ፡ ምድር ። 17 ወቆሙ ፡ ላዕሌሁ ፡ ሊቃናተ ፡ ቤቱ ፡ ያንሥእዎ ፡ እምነ ፡ ምድር ፡ ወአበየ ፡ ወኢበልዐ ፡ ምስሌሆሙ ፡ እክለ ። 18 ወእምዝ ፡ አመ ፡ ሳብዕት ፡ ዕለት ፡ ሞተ ፡ ውእቱ ፡ ሕፃን ፡ ወፈርሁ ፡ ደቁ ፡ ለዳዊት ፡ አይድዖቶ ፡ ከመ ፡ ሞተ ፡ ውእቱ ፡ ሕፃን ፡ እስመ ፡ ይቤሉ ፡ እንዘ ፡ ዓዲ ፡ ሕፃን ፡ ሕያው ፡ ነበብናሁ ፡ ወኢሰምዐ ፡ ቃለነ ፡ ወእፎ ፡ ንብሎ ፡ ሞተ ፡ ሕፃን ፡ ወይገብር ፡ እንከ ፡ እኪተ ። 19 ወርእዮሙ ፡ ዳዊት ፡ እንዘ ፡ ያልሖስሱ ፡ ደቁ ፡ ወአእመረ ፡ ዳዊት ፡ ከመ ፡ ሞተ ፡ ሕፃን ፡ ወይቤሎሙ ፡ ሞተኑ ፡ ሕፃን ፡ ወይቤልዎ ፡ ሞተ ። 20 ወተንሥአ ፡ ዳዊት ፡ እምነ ፡ ምድር ፡ ወተሐፅበ ፡ ወወለጠ ፡ አልባሲሁ ፡ ወቦአ ፡ ውስተ ፡ ሌተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወሰገደ ፡ ሎቱ ፡ ወአተወ ፡ ቤቶ ፡ ወስአለ ፡ እክለ ፡ ወበልዐ ፡ ወአንበረ ፡ ቅድሜሁ ፡ ኅብስተ ፡ ወበልዐ ። 21 ወይቤልዎ ፡ ደቁ ፡ ለዳዊት ፡ ምንትኑ ፡ ውእቱ ፡ ዝንቱ ፡ ነንር ፡ ዘገበርከ ፡ በእንተ ፡ ውእቱ ፡ ሕፃን ፡ እስመ ፡ እንዘ ፡ ዓዲሁ ፡ ሕያው ፡ ጾምከ ፡ ወበከይከ ፡ ወተጋህከ ፡ ወእምዘ ፡ ሞተ ፡ ሕፃን ፡ ተንሣእከ ፡ ወበላዕከ ፡ እክለ ፡ ወሰተይከ ። 22 ወይቤሎሙ ፡ ዳዊት ፡ አመሰ ፡ ሕያው ፡ ሕፃን ፡ ጾምኩ ፡ ወዓዲ ፡ በከይኩ ፡ እስመ ፡ እቤ ፡ መኑ ፡ ያአምር ፡ ዮጊ ፡ ይምሕረኒ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወየሐዩ ፡ ሕፃን ። 23 ወይእዜሰ ፡ ሶበ ፡ ሞተ ፡ ለምንት ፡ እንከ ፡ አነ ፡ እጾውም ፡ ቦኑ ፡ እክል ፡ አግብኦቶ ፡ እምይእዜሰ ፡ እንከ ፡ አነ ፡ ዓዲ ፡ አሐውር ፡ ኀቤሁ ፡ ወውእቱሰ ፡ ኢይገብእ ፡ ኀቤየ ። 24 ወአንገፈ ፡ ላሓ ፡ ለቤርሳቤሕ ፡ ብእሲቱ ፡ ወቦአ ፡ ኀቤሃ ፡ ወሰከበ ፡ ምስሌሃ ፡ ወፀንሰት ፡ ወወለደት ፡ ወልደ ፡ ወሰመዮ ፡ ስሞ ፡ ሰሎሞንሃ ፡ ወአፍቀሮ ፡ እግዚአብሔር ። 25 ወለአከ ፡ በእዴሁ ፡ ለናታን ፡ ነቢይ ፡ ወጸውዖ ፡ በስሙ ፡ ከመ ፡ ይርአይ ፡ ለእመ ፡ በእንተ ፡ እግዚአብሔር ፡ 26 ተቃተሎሙ ፡ ኢዮአብ ፡ ለደቂቀ ፡ ዐሞን ፡ በረቦት ፡ ወአስተጋብአ ፡ ሀገረ ፡ መንግሥቶሙ ። 27 ወፈነወ ፡ ኢዮአብ ፡ ዜና ፡ ኀበ ፡ ዳዊት ፡ እንዘ ፡ ይብል ፡ ተቃተልናሆሙአ ፡ ለረቦትአ ፡ ወአስተጋባእነአ ፡ ሀገርአ ፡ ማያትአ ። 28 ወይእዜኒአ ፡ አስተጋብእአ ፡ ሕዝብአ ፡ ዘተርፈአ ፡ ወተዐየንአ ፡ ላዕለ ፡ ሀገርአ ፡ ከመአ ፡ ታስተጋብእአ ፡ ለሀገርአ ፡ ወይሰመይአ ፡ ስም[ከ] ፡ በላዕሌሃ ። 29 ወአስተጋብአ ፡ ዳዊት ፡ ኵሎ ፡ ሕዝበ ፡ ወሖረ ፡ ውስተ ፡ ረባት ፡ ወተቃተለ ፡ ወአስተጋብአ ። 30 ወነሥአ ፡ አክሊሎ ፡ ለሚልኮል ፡ ንጉሦሙ ፡ እምነ ፡ ርእሱ ፡ ወድልወቱ ፡ መክሊተ ፡ ወርቅ ፡ ወቦ ፡ ውስቴቱ ፡ ዕንቈ ፡ ክቡረ ፡ ወወደየ ፡ ውስተ ፡ ርእሱ ፡ ዳዊት ፡ ወብዙኅ ፡ በርባር ፡ ዘአውፅአ ፡ እምነ ፡ ሀገር ፡ ፈድፋደ ። 31 ወሕዝብኒ ፡ ዘውስቴታ ፡ አውጽኦሙ ፡ ወአንበሮሙ ፡ ውስተ ፡ ጵርዮን ፡ ወአኅለፎሙ ፡ እንተ ፡ ጰልንትያ ፡ ወከማሁ ፡ ገብሮሙ ፡ ለኵሉ ፡ አሀጉረ ፡ ደቂቀ ፡ ዐሞን ፡ ወአተወ ፡ ዳዊት ፡ ምስለ ፡ ኵሉ ፡ ሕዝብ ፡ ውስተ ፡ ኢየሩሳሌም ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University