ጥበበ ሰሎሞን 15

Sapientia Solomonis 15 · Wisdom of Solomon

ወአንተ ፡ አምላክነ ፡ ኄር ፡ ወየዋህ ፤ ዕጉሥ ፡ ወበምሕረት ፡ ትሠርዕ ፡ ኲሎ ። እስመ ፡ እመሂ ፡ አበስነ ፡ ዚአከ ፡ ንሕነ ፡ እንዘ ፡ ናአምር ፡ ጽንዐከ ፤ ወኢነኀጥእ ፡ ባሕቱ ፡ እስመ ፡ ናአምር ፡ ከመ ፡ እሊአከ ፡ ንሕነ ። እስመ ፡ አእምሮትከ ፡ ፍጽምት ፡ ይእቲ ፡ ጽድቅ ፤ ወአእምሮ ፡ ጽንዕከ ፡ ሥርወ ፡ ኢመዊት ። እስመ ፡ ኢያስሐተነ ፡ ኅሊና ፡ ኪነ ፡ ሰብእ ፤ ወኢዘጸሓፌ ፡ ጽላሎት ፡ ጻማ ፡ ዘአልቦ ፡ ፍሬ ፤ መልክዕ ፡ ጥቡቅ ፡ በሕብር ፡ ዘዘ ፡ ዚአሁ ፤ ዘርእዮ ፡ ለአብድ ፡ ውስተ ፡ ፍትወት ፡ ይመጽእ ፤ ያፈቅር ፡ ባሕቱ ፡ አምሳለ ፡ ምውት ፡ ዘእንበለ ፡ ነፍስ ። መፍቅራነ ፡ እኩይ ፡ ይደልዎሙ ፡ ዘከመዝ ፡ ተስፋ ፡ እለ ፡ ይገብሩኒ ፡ ወእለ ፡ ያፈቅሩኒ ፡ ወእለ ፡ ያመልኩኒ ። እስመ ፡ ለበሓዊኒ ፡ ድክምተ ፡ መሬተ ፡ ለዊሶ ፡ ለሕማማ ፡ ይልሕኲ ፡ ለነሶሳውነ ፡ ዘዘ ፡ ዚአሁ ፤ ወባሕቱ ፡ እምውስተ ፡ ውእቱ ፡ ጽቡር ፡ ለሐኰ ፡ ንጹሐ ፡ ለነሶሳው ፡ ንዋየ ፡ ወዘአንጻረ ፡ ከማሁመ ፡ ዘይመስል ፤ ወለእሉ ፡ ኲሎሙ ፡ ዘዘ ፡ ዚአሁ ፡ ለመፍቅዱ ፡ ፈታሒሁ ፡ አጽባሪሁ ። ወከንቶ ፡ ዘጻመወ ፡ እምውስተ ፡ ውእቱ ፡ ጽቡር ፡ አምላከ ፡ ከንቶ ፡ ይልሕኲ ፤ ዘእምቅድመ ፡ ንስቲት ፡ ዘእምድር ፡ ተገብረ ፡ ንስቲተ ፡ ሀሊዎ ፡ ይገብእ ፡ እንተ ፡ እምውስቴታ ፡ ተነሥአ ፤ ዘነፍስ ፡ እንዘ ፡ ስኢሎሙ ፡ ዕዳ ፡ ይፈዲ ። ወባሕቱ ፡ ቦቱ ፡ ትካዘ ፡ አኮ ፡ እስመ ፡ ሀለዎ ፡ ይጻሙ ፡ ወአኮ ፡ እስመ ፡ ንስቲተ ፡ ህሉና ፡ ዘቦ ፤ ወባሕቱ ፡ ይትቃሐው ፡ ለነሀብተ ፡ ብሩር ፡ ወወርቅ ፡ ወይትሜሰሎሙ ፡ ለለሓኲያነ ፡ ብርት ፤ ወክብረ ፡ ይሬሲ ፡ እስመ ፡ ርኩሰ ፡ ይገብር ። ሐመድ ፡ ልቡ ፤ ወእምነ ፡ መሬት ፡ ታሕተ ፡ ተስፋሁ ፤ ወእምጽቡርኒ ፡ ምኑን ፡ ንብረቱ ። እስመ ፡ ኢያአምሮ ፡ ለዘ ፡ ገብሮ ፡ ወአስተንፈሰ ፡ ሎቱ ፡ ነፍሰ ፡ እንተ ፡ ታሰልጥ ፡ ወነፍኀ ፡ መንፈሰ ፡ ሕይወት ። እስመ ፡ ረሰዩ ፡ ለነ ፡ ስላቀ ፡ ሕይወተነ ፤ ወንብረተ ፡ ለሤጠ ፡ ረባሕ ፤ ወመፍትወ ፡ ይቤሉ ፡ እምውስተ ፡ ዘኮነ ፡ እምእኩይ ፡ ያጥርዩ ፡ ወዝ ፡ ያአምር ፡ ከመ ፡ እምኲሉ ፡ ይፈደፍድ ፡ አብሶ ፡ እምንዋየ ፡ ምድር ፡ ዘይሰበር ፡ ንዋያተ ፡ ግልፎ ፡ ዘይገብር ። ወእምኲሉ ፡ አብዳን ፡ ወሕርቱማን ፡ እምነፍሰ ፡ ሕፃናት ፡ ጥቀ ፡ ፀረ ፡ ሕዝብከ ፡ እለ ፡ ተዐገልዎሙ ። እስመ ፡ ኲሉ ፡ ጣዖቶሙ ፡ ለአሕዛብ ፡ አማልክት ፡ እለ ፡ ወኢአዕይንቲሆሙ ፡ ለርኢይ ፤ ወኢአንፎሙ ፡ ለተማዕዞ ፡ ደመና ፤ ወኢእዝን ፡ ለሰሚዕ ፤ ወኢአጻብዐ ፡ እድ ፡ ለገሢሥ ፤ ወእገሪሆሙ ፡ ፅሩዕ ፡ ለተሐውሶ ። እስመ ፡ ብእሲ ፡ ገብሮሙ ፤ ዘመንፈሰ ፡ ተለቅሐ ፡ ለሐኮሙ ፤ እስመ ፡ አልቦ ፡ ሰብእ ፡ ዘከማሁ ፡ ዘይክል ፡ ልሒኮ ፡ አምላከ ። እስመ ፡ መዋቲ ፡ ውእቱ ፡ ምዉተ ፡ ይገብር ፡ በእደ ፡ ኀጢአት ፤ እስመ ፡ ይኌይስ ፡ ውእቱ ፡ እምአማልክቲሁ ፤ እስመ ፡ ውእቱሰቦ ፡ አመ ፡ ሐይወ ፡ ወእልክቱሰ ፡ ወኢማእዜኒ ። ወእንስሳተኒ ፡ ምኑነ ፡ ያመልኩ ፤ እስመ ፡ ስሑተ ፡ ኀሊዮሙ ፡ እምዝክቱኒ ፡ የአኪ ። ወኲሉ ፡ መጠነ ፡ ያፈቅር ፡ ወይፈቱ ፡ ርእየ ፡ እንስሳ ፡ ሠናየ ፡ ይከውን ፤ ጐየ ፡ ክብረ ፡ እምኀበ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወበረከቶ ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University