ጥበበ ሰሎሞን 4

Sapientia Solomonis 4 · Wisdom of Solomon

ይኄይስ ፡ ኢወሊድ ፡ ምስለ ፡ ኂሩት ፤ እስመ ፡ ኢይመውት ፡ ውእቱ ፡ ተዝካራ ፤ እስመ ፡ በኀበ ፡ እግዚአብሄር ፡ ትትአኰት ፡ ወበኀበ ፡ ሰብእኒ ። እንዘ ፡ ሀለወትኒ ፡ ያከብርዋ ፤ ወያፈቅርዋ ፡ ኀሊፋኒ ፤ ወበዓለም ፡ አክሊለ ፡ ተቀጺላ ፡ ታንሶሱ ፤ ዘኢይጸመሂ ፡ ገድለ ፡ መዊኣ ። ወብዙኅ ፡ ትውልደ ፡ ረሲዓን ፡ ኢይበቊዕ ፤ ወእምከንቱ ፡ ተክል ፡ ኢይሁብ ፡ ውስተ ፡ ዕመቅ ፡ ሥርዎ ፤ ወጽኑዐ ፡ ምንባረ ፡ ኢይነብር ። እመኒ ፡ ዘበጊዜ ፡ ዘበአዕጹቃቲሁ ፡ ይሠርጽ ፤ ጽኑዕ ፡ እንዘ ፡ ኢያንቀለቅል ፡ እምነፋስ ፡ ይትሐወስ ፤ ወበኀይለ ፡ ነፋሳት ፡ ይሤረው ። ይሰብር ፡ አዕጹቀ ፡ ዘእለ ፡ ኢኮኑ ፡ ፍጹመ ፤ ወፍሬሆሙ ፡ ቆዐ ፡ ከንቱ ፡ ዘኢኮነ ፡ ዚአሆሙ ፡ ለበሊዕ ፤ ወለምንትኒ ፡ ኢይበቊዕ ። እስመ ፡ በንዋመ ፡ እከይ ፡ ውሉድ ፡ ዘይትወለድ ፤ ሰማዕት ፡ እሙንቱ ፡ ለእከየ ፡ ዘመዶሙ ፡ በሐተታሆሙ ። ወጻድቅሰ ፡ አመ ፡ በጽሐ ፡ ለመዊት ፡ በዕረፍት ፡ ይሄሉ ። ርሥእ ፡ ክቡር ፡ አኮ ፡ ዘብዙኅ ፡ መዋዕል ፤ ወአኮ ፡ በኈልቈ ፡ ዓመታት ፡ ዘይትኌለቊ ። ሢበት ፡ ይእቲ ፡ አእምሮ ፡ ለሰብእ ፤ ወቦ ፡ ርሥእ ፡ ሢበት ፡ ዘእንበለ ፡ ነውር ። መሥምረ ፡ ከዊኖ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ተፈቅረ ፤ ወእንዘ ፡ የሐዩ ፡ ምስለ ፡ ኃጥኣን ፡ ፈለሰ ። ተመሥጠ ፡ ከመ ፡ እኩይ ፡ ኢትሚጥ ፡ አእምሮ ፤ ወእመ ፡ አኮ ፡ ሕብል ፡ ኢያስፍጣ ፡ ለነፍሱ ። ምትሐቱ ፡ ለእከይ ፡ ይጼልሎን ፡ ሠናያተ ፤ ወነዛህላለ ፡ ፍትወት ፡ ያፈልስ ፡ ልበ ፡ የዋህ ፡ ተፈጺሞ ፡ በኅዳጣት ፡ መልአ ፡ ነዋኀ ፡ መዋዕለ ፡ እስመ ፡ ሥምርት ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ነፍሱ ፤ በእንተዝ ፡ ጐጒአ ፡ እማእከለ ፡ ፁግ ። ወነኪራንሰ ፡ ርእዮሙ ፡ ወኢያእሚሮሙ ፤ ወኢያንቢሮሙ ፡ ዲበ ፡ ኅሊናሆሙ ፡ ዘከመዝ ፤ ከመ ፡ ክብር ፡ ወሣህል ፡ ዲበ ፡ ጻድቃኒሁ ፤ ወውሓይ ፡ ለኅሩያኒሁ ። ይኴንኖሙ ፡ ጻድቅ ፡ መዊቶ ፡ ለሕያዋን ፡ ረሲዓን ፤ ወውርዙት ፡ እንተ ፡ ተፈጸመት ፡ ፍጡነ ፡ ዘብዙኅ ፡ ዓመታት ፡ ርሥአ ፡ በእከይ ። እስመ ፡ ይሬእዩ ፡ ሙተተ ፡ ጻድቅ ፤ ወኢያአምሩ ፡ ምንተ ፡ መከሩ ፡ በእንቲአሁ ፤ ወለምንት ፡ አስተጋብኦ ፡ እግዚአብሔር ፡ ይሬእዩ ፡ ወይሜንኑ ፤ ወኪያሆሙሰ ፡ እግዚአብሔር ፡ ይሥሕቆሙ ፤ ወይከውኑ ፡ እምድኅረዝ ፡ ለድቀት ፡ ኅሱር ፤ ወለጽዕለተ ፡ ምውታን ፡ ዘለዓለም ። እስመ ፡ ያነቅዖሙ ፡ እንዘ ፡ ኢይነቡ ፡ ሐቢጦሙ ፤ ወያንቀለቅሎሙ ፡ እመሠረታ ፤ ወለዝሉፉ ፡ ይበድዉ ፤ ወይከውኑ ፡ ጽዑራነ ፤ ወዝክሮሙ ፡ ይትህጐል ። ወይቀርቡ ፡ ለቅሥተ ፡ ኀጢአቶሙ ፡ ፍሩሃነ ፤ ወይዘልፎሙ ፡ በአንጻሪሆሙ ፡ ኀጣይኢሆሙ ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University