ጥበበ ሰሎሞን 7

Sapientia Solomonis 7 · Wisdom of Solomon

እስመ ፡ አነኒኬ ፡ መዋቲ ፡ ሰብእ ፡ ትዕሪር ፡ ከመ ፡ ኲሉ ፤ እምድር ፡ ኮነ ፡ ዘተወለድኩ ፡ እምዘቀዳሚ ፡ ተልሕኰ ። ወውስተ ፡ ከርሠ ፡ እምየ ፡ ተገለፍኩ ፡ ሥጋ ፤ ወነበርኩ ፡ ርጉዐ ፡ በደም ፡ ፲አውራኀ ፤ እምዘርአ ፡ ብእሲ ፡ ወፍትወተ ፡ ንዋም ፡ በሩካቤ ። ወአነኒ ፡ ከዊንየ ፡ ነሣእኩ ፡ ዘለኲሉ ፡ ደመና ፤ ወውስተ ፡ መምሰለ ፡ ሕማም ፡ ወረድኩ ፡ ምድረ ፤ ቀዳሚተ ፡ ቃለ ፡ መምሰለ ፡ ኲሉ ፡ አውጻእኩ ፡ ብካየ ፤ በአፅርቅት ፡ ልህቁ ፡ ወበትካዝ ። እስመ ፡ አልቦ ፡ እምነገሥት ፡ ዘካልአ ፡ ኮነ ፡ ልደቱ ፤ አሐቲ ፡ ይእቲ ፡ ምጽአቱ ፡ ለኲሉ ፡ ውስተ ፡ ንብረት ፤ ወፀአቱ ፡ ዕሩይ ። በእንተዝ ፡ ጸለይኩ ፡ ወአእምሮ ፡ ተውህበ ፡ ሊተ ፤ ወአስተብቋዕኩ ፡ ወመጽአኒ ፡ መንፈሰ ፡ ጥበብ ። አቅደምክዋ ፡ እምኲነኔ ፡ ወመናብርት ፤ ወብዕለ ፡ ወኢከመ ፡ ምንትኒ ፡ ረሰይክዋ ፡ ወአስተዐረይክዋ ፤ ወኢያስተማሰልክዋ ፡ በእብን ፡ ዘሤጠ ፡ አልቦ ፤ እስመ ፡ ኲሉ ፡ ወርቅ ፡ በቅድመ ፡ ገጻ ፡ ከመ ፡ ኆጻ ፡ ኅዳጥ ፤ ወከመ ፡ ጽቡር ፡ ይመስል ፡ ብሩር ፡ በቅድሜሃ ፡ እምሕይወት ፡ ወእምላሕይ ፡ ፈተውክዋ ፤ ወአብደርክዋ ፡ እምብርሃን ፡ ትኩነኒ ፤ እስመ ፡ ኢይነውም ፡ ዘእምውስቴታ ፡ ጸዳለ ፡ ብርሃን ። መጽአኒ ፡ ሠናይ ፡ ኲሉ ፡ ምስሌሃ ፡ ኅቡረ ፤ ወዘኈልቈ ፡ አልቦ ፡ ብዕል ፡ ውስተ ፡ እዴሃ ። ወተፈሣሕኩ ፡ በኲሉ ፡ እስመ ፡ መኰንኖሙ ፡ ይእቲ ፡ ጥበብ ፤ ወኢያእመርክዋ ፡ ከመ ፡ ገባሪቶሙ ፡ ይእቲ ፡ ለዝ ፡ ኲሉ ። ዘእንበለ ፡ እከይ ፡ ነሣእኩ ፡ ወዘእንበለ ፡ ቅንአት ፡ እሁብ ፤ ብዕላ ፡ ኢየኀብእ ፡ ዘኢየኀልቅ ፡ መዝገብ ፡ ይእቲ ፡ ለሰብእ ፤ እለ ፡ አጥረይዋ ፡ ኀበ ፡ እግዚአብሔር ፡ ተዓረኩ ፤ እስመ ፡ እምትምህርተ ፡ ተግሣጽ ፡ ቆሙ ። ወየሀበኒ ፡ ሊተኒ ፡ እግዚአብሔር ፡ እንግር ፡ በፍትወት ፡ ወአኀሊ ፡ ዘይደሉ ፡ ለዘ ፡ ይትወህብ ፤ እስመ ፡ ውእቱ ፡ ለጥበብሂ ፡ መርሓ ፡ ውእቱ ፡ ወለጠበብት ፡ መርትዖሙ ። እስመ ፡ ውስተ ፡ እዴሁ ፡ ንሕነኒ ፡ ወነገርነኒ ፤ ኲሉ ፡ ጠይቆ ፡ ወምግባረ ፡ ትምህርት ። እስመ ፡ ውእቱ ፡ ወህበኒ ፡ ለዘ ፡ ኮነ ፡ አእምሮ ፡ ወአኮ ፡ ሕስወ ፤ ለአእምሮ ፡ ቁመተ ፡ ዓለም ፡ ወምሕዋረ ፡ ፀሓይ ፡ ወወርኅ ፡ ወከዋክብት ፤ ጽንፎ ፡ ወተፍጻሜቶ ፡ ወማእከለ ፡ መዋዕል ፤ ወለጊዜያት ፡ ሙያጤሁ ፡ ወለመዋዕል ፡ ሙያጤሆን ፤ ዑዳተ ፡ ዓመታት ፡ ወንብረተ ፡ ከዋክብት ፤ ፍጥረተ ፡ እንስሳ ፡ ወመዐተ ፡ አራዊት ፡ ወመናፍስተ ፡ ኀይል ፡ ወኅሊና ፡ ሰብእ ፤ ፍላጤ ፡ ዕፀው ፡ ወምግባረ ፡ አሥራው ። ወእመኒቦ ፡ ኅቡኣተ ፡ ወክሡታተ ፡ አእመርኩ ። እስመ ፡ ኬንያሁ ፡ ለኲሉ ፡ መህረኒ ፡ ጥበብ ፤ እስመ ፡ ባቲ ፡ ይእቲ ፡ መንፈሰ ፡ አእምሮ ፤ ቅዱስ ፤ ብሑተ ፡ ልደት ፤ ክፍልት ፡ ውስተ ፡ ብዙኅ ፤ ቀጣን ፤ ጽህርት ፤ ሠናይተ ፡ ቃል ፤ እንተ ፡ ኢትጸመሂ ፤ ህሉት ፤ እንተ ፡ አልባ ፡ ጽንፈ ፤ መፍቀሪተ ፡ ሠናይ ፤ በላኅ ፤ እንተ ፡ ኢትትከላእ ፤ መስልጥ ፤ መፍቀሪተ ፡ ሰብእ ፤ ጽንዕተ ፡ ኀይል ፤ እንተ ፡ እንበለ ፡ ትካዝ ፤ ከሃሊተ ፡ ኲሉ ፤ ዋሐዪተ ፡ ኲሉ ፤ ወእንተ ፡ ኲሉ ፡ ታገምር ፡ መናፍስተ ፡ ዘይትዐወቅ ፡ ንጹሓን ፡ ቀጢናን ። እምኲሉ ፡ ፍጡነ ፡ ሑሰታ ፡ ታፈጥን ፡ ጥበብ ፤ ታንሶሱ ፡ ወተሐውር ፡ እንተ ፡ ዲበ ፡ ኲሉ ፡ በእንተ ፡ ንጽሓ ። እስመ ፡ እስትንፋስ ፡ ይእቲ ፡ ዘእምኀይለ ፡ እግዚአብሔር ፤ ወፅአት ፡ እምእንተ ፡ አኃዜ ፡ ኲሉ ፡ ስብሐት ፡ ንጽሕት ፤ በእንተዝ ፡ አልቦ ፡ ርኩሰ ፡ ምንተኒ ፡ ዘይዳደቃ ። እስመ ፡ ዋካ ፡ ይእቲ ፡ ለብርሃን ፡ ዘኢያስተርኢ ፤ ወመጽሄት ፡ ዘኢይዴምን ፡ ዘእምግብረ ፡ እግዚአብሄር ፤ ወአርአያ ፡ ኂሩቱ ። እንዘ ፡ አሐቲ ፡ ይእቲ ፡ ኲሎ ፡ ትክል ፤ ወእንዘ ፡ በርእሳ ፡ ህሎት ፡ ኲሎ ፡ ትሔድስ ፤ ወበበትውልድ ፡ ውስተ ፡ ነፍሰ ፡ ጻድቃን ፡ ትትፋለስ ፤ አዕርክተ ፡ እግዚአብሔርኒ ፡ ወነቢያተኒ ፡ ትሬሲ ። እስመ ፡ አልቦ ፡ ዘያፈቅር ፡ እግዚአብሔር ፤ ዘእንበለ ፡ ምስለ ፡ ጠቢባን ፡ ዘየኀድር ። እስመ ፡ ትልሒ ፡ እምፀሓይ ፤ ወእምኲሉ ፡ ንብረተ ፡ ከዋክብት ፤ ምስለ ፡ ብርሃን ፡ እንዘ ፡ ትትቃወም ፡ ትትረከብ ፡ ከመ ፡ ቀዳሚት ፡ ይእቲ ። እስመ ፡ ለዝሰ ፡ ይዌልጦ ፡ ሌሊት ፤ ወለጥበብሰ ፡ ኢይትኄየላ ፡ እከይ ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University