ጥበበ ሲራክ 10

Siracida 10 · Sirach

1 ንጉሥ ፡ ጠቢብ ፡ ይጌሥጽ ፡ አሕዛቢሁ ፤ ወመኰንን ፡ ለባዊ ፡ ይገብር ፡ ሥርዐተ ። 2 ከመ ፡ መልአከ ፤ አሕዛብ ፡ ከማሁ ፡ ወዓሊሁ ፤ ወከመ ፡ መኰንና ፡ ለሀገር ፡ ይገብሩ ፡ እለ ፡ ውስቴታ ። 3 ንጉሥ ፡ አብድ ፡ ያሀጕል ፡ አሕዛቢሁ ፤ ሀገርኒ ፡ ይጸንዕ ፡ በጥበቢሆሙ ፡ ለሊቃውንት ። 4 ውስተ ፤ እዴሁ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ኵነኔሃ ፡ ለምድር ፤ . . . ። 5 . . . ፤ ወእምገጹ ፡ ለጸሓፊ ፡ ይትዐወቅ ፡ ጥበቢሁ ። 6 ወኵሉ ፡ ዘስሕተ ፡ ለከ ፡ ቢጽከ ፡ ኢትሒሶ ፤ ወአልቦ ፡ ዘትገብር ፡ ሕሡመ ፡ ምንተኒ ፡ በሒስከ ። 7 ጽሉእ ፡ ትዕቢት ፡ በኀበ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወበኀበ ፡ እጓለ ፡ እመሕያው ፤ ወእምኵሉ ፡ ተአኪ ፡ ዐምፆ ። 8 መንግሥትሰ ፡ ትትፋለስ ፡ እምሕዝብ ፡ ለሕዝብ ፤ እንበይነ ፡ ዐመፃ ፡ ወእንበይነ ፡ ጋእዝ ፡ ወእንበይነ ፡ ንዋይ ። 9 ወለምንት ፡ እንከ ፡ ይትዔበይ ፡ መሬት ፡ ወሐመድ ፤ ዘእንዘ ፡ ሕያው ፡ ውእቱ ፡ ይጸይእ ፡ ነፍስቱ ። 10 ለቍስልኒ ፡ ዐቢይ ፡ ይፌውሶ ፡ ዐቃቤ ፡ ሥራይ ፤ ወንጉሥሰ ፡ ለዮም ፡ ወጌሠመሰ ፡ ይመውት ። 11 ወእምከመ ፡ ሞተ ፡ ሰብእ ፡ ይከውን ፡ ክፍለ ፡ ዕፄ ። 12 ቀዳሚሃ ፡ ለትዕቢት ፡ ታወጽእ ፡ እምነ ፡ እግዚአብሔር ፤ ወታክሕዶ ፡ እምነ ፡ ፈጣሪሁ ። 13 ቀዳሚሃ ፡ ለትዕቢት ፡ ኀጢአት ፤ ወለዘአጽንዓ ፡ ታበዝኅ ፡ ላዕሌሁ ፡ ርኵሰ ። ወአእንበይነ ፡ ዝንቱ ፡ ያርኢ ፡ እግዚአብሔር ፡ ፍዳሆሙ ፤ ወይገፈትኦሙ ፡ ለዝሉፉ ። 14 ነሠተ ፡ እግዚአብሔር ፡ መናብርቲሆሙ ለመላእክት ፤ ወሜመ ፡ የውሓነ ፡ ህየንቴሆሙ ። 15 ሥርዎሙ ፡ ለአሕዛብ ፡ መልኀ ፡ እግዚአብሔር ፤ ወተከለ ፡ የውሃነ ፡ ህየንቴሆሙ ። 16 በሓውርተ ፡ አሕዛብ ፡ ደምሰሰ ፡ እግዚአብሔር ፤ ወሠረዎሙ ፡ እስከ ፡ መሠረተ ፡ ምድር ። 17 ወአሰሰሎሙ ፡ ወአጥፍኦሙ ፤ ወሰዐሮሙ ፡ እምነ ፡ ምድር ፡ ዝክሮሙ ። 18 አኮ ፡ ለእጓለ ፡ እመሕያው ፡ ዘተፈጥረ ፡ ትዕቢት ፤ ወአኮ ፡ ለዘይትወለድ ፡ እምአንስት ፡ መዐተ ፡ መንሱት ። 19 ዘርእ ፡ ክቡር ፡ ዘርአ ፡ እጓለ ፡ አመሕያው ፡ አይኑ ፡ ዘርእ ፡ ክቡር ፡ (ዘርኦሙ ፡ ለእጓለ ፡ እመሕያው ፡ ለ)ፈራህያነ ፡ እግዚአብሔር ። ዘርእ ፤ ኅሱር ፡ ዘ፡ርኦሙ ፡ ለእጓለ ፡ እመሕያው ፤ አይኑ ፡ ዘርእ ፡ ኅሱር ፡ እለ ፡ ኢየዐቅቡ ፡ ትእዛዞ ። 20 ክቡርውእቱ ፡ መኰንን ፡ እምነ ፡ ቢጹ ፤ ወእለኒ ፡ ይፈርህዎ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ በቅድመ ፡ አዕይንቲሁ ። 22 ለባዕልኒ ፡ ወለነዳይሂ ፡ ወለክቡርኒ ፤ በፈሪሀ ፡ እግዚአብሔር ፡ ይኩኖሙ ፡ ምክሖሙ ። 23 አኮ ፡ ርቱዕ ፡ ያስተአክይዎ ፡ ለነዳይ ፡ ጠቢብ ፤ ወአኮ ፡ ርቱዕ ፡ ያክብርዎ ፡ ለብእሲ ፡ ኃጥእ ። 24 ይከብሩ ፡ ዐበይትኒ ፡ ወመላእክትኒ ፡ ወመኳንንትኒ ፤ ወአልቦ ፡ እምውስቴቶም ፡ ዘየዐብዮ ፡ ለፈራሄ ፡ እግዚአብሔር ። 25 ነባሬ ፡ ጠቢ[በ] ፡ ንጹ[ሕ] ፡ ይትለአክ ፤ ወብእሲኒ ፡ ማእምር ፡ ኢየሐይስ ። 26 ኢትጠበብ ፡ እንዘ ፡ ትገብር ፡ ግብረከ ፤ ወኢትትዕበይ ፡ በመዋዕለ ፡ ተጽናስክ ። 27 ይኄይስ ፡ ዘይትቀነይ ፡ ወይትጌበር ፤ እምነ ፡ ዘያንሶሱ ፡ ወይመክሕ ፡ ወኢይረክብ ፡ ሲሳዮ ። 28 ወልድየ ፡ በየውሀትከ ፡ አስተፍሥሓ ፡ ለነፍስከ ፤ ወአስተዳልዋ ፡ በአምጣነ ፡ ትክል ። 29 ዘላዕለ ፡ ነፍሱ ፡ ይኤብስ ፡ ለመኑ ፡ ኄረ ፡ ይከውን ፤ ወለዘ ፡ ኢያስተዳልዋ ፡ ለነፍሱ ፡ መኑ ፡ ያአኵቶ ። 30 ለነዳይሰ ፡ ይንእድዎ ፡ በጥበቢሁ ፤ ወለባዕልኒ ፡ እንበይነ ፡ ብዕሉ ። 31 ዘአመ ፡ ይጹነስ ፡ ኢየሐዝን ፤ አመ ፡ ይዴለው ፡ እፎ ፡ ያስተፌሥሕ ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University