መሓልየ መሓልይ 1

Canticum Canticorum 1 · Song of Songs

መሓልየ
፡ መሓልይ ።

1መሓልየ ፡ መሓልይ ፡ ዝውእቱ
፡ ዘሰሎሞን ።

2ይስዕመኒ ፡
በስዕመተ ፡ አፉሁ ፤አዳም
፡ አጥባትኪ ፡ እምወይን ።

3ወመዐዛ ፡ ዕፍረትኪ
፡ እምኵሉ ፡ አፈው ፤ ዕፍረት ፡ ዘተሰውጠ
፡ ስምከ
።

4ወበእንተዝ ፡ ደናግል
፡ አፍቀራከ ፡ ወሰሐባከ ፡ ድኅሬከ ፤ በመዐዛ
፡ ዕፍረትከ ፡ ንረውጽ
። አብአኒ ፡ ንጉሥ ፡ ውስተ
፡ ጽርሑ ፤ ንትፈሣሕ ፡ ወንትሐሠይ ፡ ብከ ፤ ናፈቅር ፡ አጥባተኪ
፡ እምወይን ፡ ወርቱዕ ፡ አፍቅሮትኪ ።

5ጸላም ፡ አነ
፡ ወሠናይት ፡ እምአዋልደ
፡ ኢየሩሳሌም ፤ ከመ ፡
ምጽላላተ ፡ ቄዳር ፡ ወኀይመታተ ፡ ሰሎሞን ።

6ኢትርአያኒ
፡ እስመ ፡ አነ ፡ ጸላም ፡ እስመ
፡ ኢርእየኒ ፡ ፀሓይ ።
ደቂቀ ፡ እምየ ፡ ተበአሱ ፡ በእንቲአየ
፤ አንበሩኒ
፡ ዐቃቢተ ፡ ዐጸደ
፡ ወይን ፤ ዐጸደ ፡ ወይን
፡ ዘዚአየ ፡ ኢዐቀብኩ ።

7ንግረኒ ፡ ዘአፍቀረት
፡ ነፍስየ ፡ አይቴ ፡ ትሬዒ
፡ ወአይቴ ፡
ትሰክብ ፡ ጊዜ
፡ ቀትር ፤ ከመ ፡ ኢይኩን ፡
እንዘ ፡ አንጌጊ ፡ ውስተ
፡ መራዕየ ፡ ካልአኒከ ።

8እመ ፡ ኢያእመርኪ
፡ ርእሰኪ ፡ ሠናይት ፡ እምአንስት
፡ ፃኢ ፡ አንቲ ፡ ውስተ ፡
ሰኰናሆሙ ፡ ለመርዔት ፤ ወርዐዪ
፡ መሓስዐ ፡ አጣሊኪ ፡
ውስተ ፡ አዕጻዳቲሆሙ
፡ ለኖሎት
።

9ለፈረስየ ፡
ወለሰረገላተ ፡ ፈርዖን
፡ አስተማሰልኩኪ ፡ እንተ ፡ ኀቤየ ።

10ጥቀ ፡ አዳም ፡ መላትሕኪ ፡ ከመ
፡ ማዕነቅ ፡ ወክሳድኪ
፡ ከመ ፡ አርማስቆስ ።

11አምሳለ ፡ ወርቅ
፡ ይግበሩ ፡ ለኪ ፡ ኰሳኵሰ ፡ ዘብሩር ።

12እስከ ፡ ሶበ
፡ ንጉሥ ፡ ያሰምክ ፡ ቦቱ ፡ ናርዶስ ፡ ወሀበ ፡ መዐዛሁ ።

13ዕቍረ ፡ ማየ
፡ ልብን ፡ ዘወልድ ፡ እኁየ
፡ ሊተ ፤ ማእከለ ፡ አጥባትየ ፡ ያዐርፍ ።

14አስካል ፡ ዘጸገየ ፡ ዘወልድ ፡ እኁየ
፡ ሊተ ፡ ውስተ ፡ ዐጸደ
፡ ወይን ፡ ዘበጋዲ ።

15ነያ ፡ ሠናይት
፡ እንተ ፡ ኀቤየ ፡ ነያ ፡ ሠናይት ፤ አዕይንትኪ
፡ ዘርግብ
።

16ናሁ ፡ ሠናይ
፡ አንተ ፡ ወልድ ፡ እኁየ
፤ አዳም ፡ በውስተ ፡ ምስካቢነ ፡ ዘይጼልል ።

17ወሀብኩ መዋጽሕተ ፡ ቤትነ ፡ ዘአርዝ ፡ ወመሥእርቲነ ፡ ዘሕቍ ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University