መክብብ 12

Ecclesiastes 12 · Ecclesiastes

1ተዘከሮ ፡ ለፈጣሪከ ፡ በመዋዕለ ፡ ውርዙትከ ፡ ዘእንበለ ፡ ይምጻእ ፡ መዋዕል ፡ እኩይ ፡ ወይበጽሕ ፡ ዓመታተ
፡ በእለ ፡ ትብል ፡ ኢኮነኒ
፡ ቦቶን ፡ ፈቃድየ ።

2ዘእንበለ ፡ ይጽልም ፡ ፀሓይ ፡ ወብርሃነ ፡ ወርኅ
፡ ወከዋክብት ፡ ወዘእንበለ ፡ ይትመየጡ ፡ ደመናት ፡ ድኅረ ፡ ዝናማት
።

3አመ
፡ ዕለተ ፡ ያንቀለቅሉ ፡ ዐቃቢያነ ፡ ቤት
፡ ይትዐወለዉ ፡ ሰብእ ፡ ኀየልት
፡ ወተፀርዓ ፡ እለ
፡ የሐርጻ ፡ እስመ ፡ ውሕዳ
፡ ወይጸልማ ፡ እለ
፡ ይሬእያ ፡ በጸዳል ።

4ወየዐፅዉ ፡ ኆኃተ ፡ በምሥያጣት ፡ በድውይ ፡ ቃል
፡ እንተ ፡ ተሐርጽ ፡ ወትትነሣእ ፡ በቃለ ፡ ዖፍ ፡
ወያሐስራ ፡ ኵሎን ፡ አዋልደ
፡ ማኅሌት ።

5እስመ ፡ እመልዕልት ፡ ይሬእዩ ፡ ወድንጋፄ ፡ ውስተ ፡ ፍኖት ፡ ወይጸጊ ፡ ከርካዕ ፡ ወይገዝፍ ፡ አንበጣ ፡ ወይትፈረዘዝ ፡ ቈልሕ ፡ እስመ ፡ ኆረ ፡ ብእሲ ፡ ውስተ ፡ ቤተ ፡ ዓለሙ ፡ ወኦዱ ፡ ጸጐ ፡ እለ ፡ የሐብሉ ።

6እስከ ፡ ሶበ ፡
እንበለ ፡ ይትገፋዕ ፡ ሕብሩ ፡ ለብሩር
፡ ወተቀጥቀጠ ፡ አስተርእዮቱ ፡ ለወርቅ ፡ ወይትቀጠቀጥ ፡ መሳብክ ፡ ውስተ ፡ ዐዘቅት
፡ ወያንኰረኵር ፡ መንኰራኵር ፡ ውስተ ፡ ዐዘቅት
።

7ወይገብእ ፡ መሬት ፡ ውስተ
፡ ምድር ፡ ከመ
፡ ሀሎ ፡ ወመንፈስ ፡ ይገብእ ፡ ኀበ
፡ አግዚኣ ፡ ብሔር ፡ ዘወሀቦ
።

8ከንቱ ፡ ከንቱ
፡ ይቤ ፡ መኩበብ ፡ ኵሉ
፡ ከንቱ ።

9ወፈድፋደ ፡ እስመ ፡ ኮነ ፡
መክብብ ፡ ጠቢበ ፡ ወእስመ
፡ ይሜህር ፡ አእምሮ ፡ ኵሎ
፡ ሰብአ ፡ ወእዝን ፡ ይፈትን ፡ ሰርጐ ፡ ምስል
።

10ብዙኀ ፡ ኀሠሠ
፡ መክብብ ፡ ከመ
፡ ይርከብ ፡ ነገረ ፡ ፈቃድ
፡ ወጽሑፍ ፡ ርትዐ ፡ ንበበ
፡ ጽድቅ ።

11ነገረ ፡ ጠቢባን
፡ ከመ ፡ መድጕጽ ፡ ላህም ፡ ወከመ
፡ ቅትራት ፡ ርሡን ፡ እለ ፡
እምኀበ ፡ ትምህርት ፡ ተውህቡ ፡ እምአሐዱ ፡ ኖላዊ ።

12ወፈድፋደ ፡ እምውስቴቶሙ ፡ ወልድየ ፡ ኢትግበር ፡ መጻሕፍተ ፡ ብዙኀ ፡ ዘአልቦ
፡ ፍጻሜ ፡ ወትምህርት ፡ ብዙኅ ፡ ጻማ ፡
ለሥጋ ።

13ንበበ ፡ ኵሉ ፡
ነገር ፡ ስማዕ ፡ ወእግዚኣ ፡ ብሔር
፡ ፍራህ ፡ ወትእዛዘቲሁ ፡ ዕቀብ ፡ እስመዝ
፡ ውእቱ ፡ ኵሉ
፡ ብእሲ ።

14እስመ ፡ ኵሉ ፡
ፍጥረት ፡ የዐቅብ ፡ እግዚኣ ፡ ብሔር ፡ ለኵሉ
፡ ዘኢያስተርአየ ፡ እመ
፡ ሠናየ ፡ ወእመ ፡ እኩየ
።
ስባሔ ፡ ስባሔያት ፡ ዘይሰመይ ፡ ሰርድስሪን ፡ ተፈጸመ ፡ ቃለ
፡ መክብብ ፡ ወልደ ፡ ዳዊት
።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University