መዝሙራት ዘዳዊት 34

Psalmus 34 · Psalms

መዝሙር ፡ ዘዳዊት ።

1ግፍዖሙ ፡ እግዚኦ ፡ ለእለ ፡ ይገፍዑኒ ፤
ፅብኦሙ ፡ እግዚኦ ፡ ለእለ ፡ ይፀብኡኒ ።

2ንሥእ ፡ ወልታ ፡ ወኲናተ ፤ ወተንሥእ ፡ ውስተ ፡ ረዲኦትየ ።

3ምላኅ ፡ ሰይፈከ ፡ ወዕግቶሙ ፡ ለእለ ፡ ሮዱኒ ፤
በላ ፡ ለነፍስየ ፡ አነ ፡ ውእቱ ፡ ረዳኢኪ ።

4ለይትኀፈሩ ፡ ወይኅሰሩ ፡ ኵሎሙ ፡ እለ ፡ የኀሥዋ ፡ ለነፍስየ ፤

5ለይግብኡ ፡ ድኅሬሆሙ ፡ ወይትኀፈሩ ፡ እለ ፡ መከሩ ፡ እኩየ ፡ ላዕሌየ ።

6ለይኩኑ ፡ ከመ ፡ ጸበል ፡ ዘቅድመ ፡ ገጸ ፡ ነፋስ ፤
ወመልአከ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለይሣቅዮሙ ።

7ለትኩን ፡ ፍኖቶሙ ፡ ዳኅፀ ፡ ወጽልመተ ፤
ወመልአከ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለይስድዶሙ ።

8እስመ ፡ በከንቱ ፡ ኀብኡ ፡ ሊተ ፡ መሥገርተ ፡ ያጥፍኡኒ ፤
ወበከንቱ ፡ አምንዘዝዋ ፡ ለነፍስየ ።

9ለትምጽኦሙ ፡ መሥገርት ፡ እንተ ፡ ኢያእመሩ ።
ወተአኅዞሙ ፡ መሥገርት ፡ እንተ ፡ ኀብኡ ፤
ወይደቁ ፡ ውስተ ፡ ይእቲ ፡ መሥገርት ።

10ወነፍስየሰ ፡ ትትፌሣሕ ፡ በእግዚአብሔር ፤
ወትትሐሠይ ፡ በአድኅኖቱ ።

11ኵሉ ፡ አዕጽምትየ ፡ ይብሉከ ፤
እግዚኦ ፡ መኑ ፡ ከማከ ፡

12ታድኅኖ ፡ ለነዳይ ፡ እምእደ ፡ ዘይትዔገሎ ፤
ለነዳይ ፡ ወለምስኪን ፡ እምእደ ፡ ዘይመስጦ ።

13ተንሥኡ ፡ ላዕሌየ ፡ ሰማዕተ ፡ ዐመፃ ፤
ወዘኢያአምር ፡ ነበቡ ፡ ላዕሌየ ።

14ፈደዩኒ ፡ እኪተ ፡ ህየንተ ፡ ሠናይት ፤
ወአኅጥእዋ ፡ ውሉደ ፡ ለነፍስየ ።

15ወአንሰ ፡ ሶበ ፡ አስርሑኒ ፡ ለበስኩ ፡ ሠቀ ፡

16ወአሕመምክዋ ፡ በጾም ፡ ለነፍስየ፤
ወጸሎትየኒ ፡ ገብአ ፡ ውስተ ፡ ሕፅንየ ።

17ከመ ፡ ዘለአኀውየ ፡ ወለቢጽየ ፡ ከማሁ ፡ አድሎኩ ፤
ከመ ፡ ዘይላሑ ፡ ወይቴክዝ ፡ ከማሁ ፡ አትሐትኩ ፡ ርእስየ ።

18ተጋብኡ ፡ ላዕሌየ ፡ ወተፈሥሑ ፤
ተማከሩ ፡ ይቅሥፉኒ ፡ ወኢያእመርኩ ።

19ተሰብሩሂ ፡ ወኢደንገፁ ።
ፈተኑኒ ፡ ወተሳለቁ ፡ ላዕሌየ ፡ ወሠሐቁኒ ፤
ወሐቀዩ ፡ ስነኒሆሙ ፡ ላዕሌየ ።

20እግዚኦ ፡ ማእዜኑ ፡ ትፈትሕ ፡ ሊተ ።
አድኅና ፡ ለነፍስየ ፡ እምእከየ ፡ ምግባሮሙ ፤
ወእምአናብስት ፡ ለብሕቱትየ ።

21እገኒ ፡ ለከ ፡ እግዚኦ ፡ በውስተ ፡ ማኅበር ፡ ዐቢይ ፤
ወእሴብሐከ ፡ በውስተ ፡ ሕዝብ ፡ ክቡድ ፡

22ወኢይትፌሥሑ ፡ ላዕሌየ ፡ እለ ፡ ይጸልኡኒ ፡ በዐመፃ ፤
እለ ፡ ይፃረሩኒ ፡ በከንቱ ፡ ወይትቃጸቡኒ ፡ በአዕይንቲሆሙ ።

23እስመ ፡ ሊተሰ ፡ ሰላመ ፡ ይትናገሩኒ ፤
ወይመክሩ ፡ በቍፅር ፡ ያመንስዉኒ ።

24ወአብቀዉ ፡ አፉሆሙ ፡ ላዕሌየ ፤
ወይቤሉ ፡ እንቋዕ ፡ እንቋዕ ፤ ርኢናሁ ፡ በአዕይንቲነ ።

25ርኢ ፡ እግዚኦ ፡ ወኢታርምም ፤
እግዚኦ ፡ ኢትርሐቅ ፡ እምኔየ ።

26ተንሥእ ፡ እግዚኦ ፡ አፅምእ ፡ ፍትሕየ ፤
አምላኪየ ፡ ወእግዚእየ ፡ ውስተ ፡ ቅሥትየ ።

27ፍታሕ ፡ ሊተ ፡ እግዚኦ ፡ አምላኪየ ፡ በከመ ፡ ጽድቅከ ፤
ወኢይትፌሥሑ ፡ ላእሌየ ።

28ወኢይበሉ ፡ በልቦሙ ፡ እንቋዕ ፡ እንቋዕ ፡ ላዕለ ፡ ነፍስየ ፤
ወኢይበሉ ፡ ውኅጥናሁ ።

29ለይትኀፈሩ ፡ ወይኅሰሩ ፡ እለ ፡ ይትፌሥሑ ፡ በሕማምየ ፤

30ወይልበሱ ፡ ኀፍረተ ፡ ወኀሳረ ፡ እለ ፡ ያዐብዩ ፡ አፉሆሙ ፡ ላዕሌየ ።

31ለይትፌሥሑ ፡ ወይትሐሠዩ ፡ እለ ፡ ይፈቅድዋ ፡ ለጽድቅየ ፤
ወይበሉ ፡ በኵሉ ፡ ጊዜ ፡ ዐቢይ ፡ እግዚአብሔር ፡
እለ ፡ ይፈቅዱ ፡ ሰላመ ፡ ገብርከ ።

32ልሳንየ ፡ ያነብብ ፡ ጽድቀከ ፤
ወኵሎ ፡ አሚረ ፡ ስብሐቲከ ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University · verse numbers follow Ludolf