መዝሙራት ዘዳዊት 50

Psalmus 50 · Psalms

ፍጻሜ ፡ መዝሙር ፡ ዘዳዊት ።
አመ ፡ መጽአ ፡ ኀቤሁ ፡ ናታን ፡ ነቢይ ፤
ዘአመ ፡ ቦአ ፡ ኀቤሃ ፡ ለአበሳቢ ።

1ተሣሀለኒ ፡ እግዚኦ ፡ በከመ ፡ ዕበየ ፡ ሣህልከ ፤

2ወበከመ ፡ ብዙኀ ፡ መሕረትከ ፡ ደምስስ ፡ ኃጢአትየ ።

3ኅፅበኒ ፡ ወአንጽሐኒ ፡ እምኀጢአትየ ፤
ወእምአበሳየኒ ፡ አንጽሐኒ ።

4እስመ ፡ ለልየ ፡ ኣአምር ፡ ጌጋይየ ፤
ወኀጢአትየኒ ፡ ቅድሜከ ፡ ውእቱ ፡ በኵሉ ፡ ጊዜ ።

5ለከ ፡ ለባሕቲትከ ፡ አበስኩ ፡ ወእኩየኒ ፡ በቅድሜከ ፡ ገበርኩ ፤
ከመ ፡ ትጽደቅ ፡ በነቢብከ ፡ ወትማእ ፡ በኵነኔከ ።

6እስመ ፡ ናሁ ፡ በኀጢአት ፡ ተፀነስኩ ፤
ወበዐመፃ ፡ ወለደተኒ ፡ እምየ ።

7እስመ ፡ ናሁ ፡ ጽድቀ ፡ አፍቀርከ ፤
ዘኢይትነበብ ፡ ኅቡአ ፡ ጥበብከ ፡ አይዳዕከኒ ።

8ትነዝኀኒ ፡ በአዛብ ፡ ወእነጽሕ ፤
ተኀፅበኒ ፡ እምበረድ ፡ እጸዐዱ ።

9ታሰምዐኒ ፡ ትፍሥሕተ ፡ ወሐሤተ ፤
ወይትፌሥሑ ፡ አዕጽምተ ፡ ጻድቃን ።

10ሚጥ ፡ ገጸከ ፡ እምኀጢአትየ ፤
ወደምስስ ፡ ሊተ ፡ ኵሎ ፡ አበሳየ ።

11ልበ ፡ ንጹሐ ፡ ፍጥር ፡ ሊተ ፡ እግዚኦ ፤
ወመንፈሰ ፡ ርቱዐ ፡ ሐድስ ፡ ውስተ ፡ ከርሥየ ።

12ኢትግድፈኒ ፡ እምቅድመ ፡ ገጽከ ፤
ወመንፈሰከ ፡ ቅዱሰ ፡ ኢታውፅእ ፡ እምላዕሌየ ።

13ዕስየኒ ፡ ፍሥሓ ፡ በአድኅኖትከ ፤
ወበመንፈስ ፡ ዐዚዝ ፡ አጽንዐኒ ።

14ከመ ፡ እምሀሮሙ ፡ ለኃጥኣን ፡ ፈኖተከ ፤
ወረሲዓን ፡ ይትመየጡ ፡ ኀቤከ ።

15አድኅነኒ ፡ እምደም ፡ እግዚአብሔር ፡ አምላከ ፡ መድኀኒትየ ፤
ይትፌሣሕ ፡ ልሳንየ ፡ በጽድቀ ፡ ዚአከ ።

16እግዚኦ ፡ ትከሥት ፡ ከናፍርየ ፤ ወአፉየ ፡ ያየድዕ ፡ ስብሐቲከ ።

17ሶበሰ ፡ ፈቀድከ ፡ መሥዋዕተኒ ፡ እምወሀብኩ ፤
ወጽንሓሕኒ ፡ ኢትሠምር ።

18መሥዋዕቱ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ መንፈስ ፡ የዋህ ፤
ልበ ፡ ትሑተ ፡ ወየዋሀ ፡ ኢይሜንን ፡ እግዚአብሔር ።

19አሠንያ ፡ እግዚኦ ፡ በሥምረትከ ፡ ለጽዮን ፤
ወይትሐንጻ ፡ አረፋቲሃ ፡ ለኢየሩሳሌም ።

20አመ ፡ ትሠምር ፡ መሥዋዕተ ፡ ጽድቅ ፡
መባአኒ ፡ ወቍርባነኒ ፤
አሜሃ ፡ ያዐርጉ ፡ ውስተ ፡ ምሥዋዒከ ፡ አልህምተ ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University · verse numbers follow Ludolf