መጽሐፈ ነገሥት ፬ 11

Regum IV 11 · 2 Kings

1 ወጎቶልያ ፡ እሙ ፡ ለአካዝያስ ፡ ሶበ ፡ ርእየት ፡ ከመ ፡ ሞተ ፡ ወልዳ ፡ ወጠፍአ ፡ ዘመደ ፡ መንግሥት ፤ 2 ነሥአ[ቶ] ፡ ኢዮሰቡሔ ፡ ወለተ ፡ ንጉሥ ፡ [ኢዮራም ፡ እኅቱ ፡ ለአካዝያስ ፡ ለኢዮአስ ፡ ወልደ ፡ አካዝያስ፡] ሰረቀቶ ፡ እማእከለ ፡ ደቀቀ ፡ ንጉሥ ፡ እለ ፡ ቀተሉ ፡ ወለሐፃኒቱ ፡ ወኀብአቶ ፡ ውሳጢተ ፡ ጽርሕ ፡ እምጎቶልያ ፡ ወኢቀተለቶ ። 3 ወኀብአቶ ፡ ፮ዓመተ ፡ ወጎቶልያ ፡ ለሊሃ ፡ ነግሠት ፡ ለብሔር ፡ ፮ዓመተ ። 4 ወአመ ፡ ሳብዕ ፡ ዓም ፡ ለአከ ፡ ዮዳሔ ፡ ወአምጽኦሙ ፡ ለመሳፍንት ፡ ለኮሪ ፡ ወለራሲን ፡ ወአብኦሙ ፡ ኀቤሁ ፡ ውስተ ፡ ቤተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወተካየዶሙ ፡ ኪዳነ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወአምሐሎሙ ፡ በቅድመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወአርአዮሙ ፡ ዮዳሔ ፡ ወልደ ፡ ንጉሥ ። 5 ወይቤሎሙ ፡ ከመዝ ፡ ግበሩ ፤ ሣልስተ ፡ እዴክሙ ፡ ባኡ ፡ በዕለተ ፡ ሰንበት ፡ ወዕቀቡ ፡ ቤተ ፡ ንጉሥ ፡ ወንበሩ ፡ ውስተ ፡ አንቀጽ ፤ 6 ወሣልስተ ፡ እዴክሙ ፡ ውስተ ፡ ስፍሐተ ፡ ፍናዌ ፡ ንበሩ ፡ መንገለ ፡ አንቀጽ ፡ ዘዐውደ ፡ ድኅሬሆሙ ፡ ለወዐልተ ፡ ንጉሥ ፡ ወዕቀቡ ፡ ወአጽንዑ ፡ ቤተ ። 7 ወ፪እድ ፡ እምውስቴትክሙ ፡ ለኵሉ ፡ ዘይወጽእ ፡ በዕለተ ፡ ሰንበት ፡ ወዕቀቡ ፡ ቤተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ኀበ ፡ ንጉሥ ፡ ሀለወ ። 8 ወዕግትዎ ፡ ለንጉሥ ፡ ኵልክሙ ፡ እንዘ ፡ ትጸውሩ ፡ ንዋየ ፡ ሐቅልክሙ ፡ ወኵሉ ፡ ዘቦአ ፡ ውስተ ፡ አዴሮታ ፡ ቅትሉ ፡ ወእለኒ ፡ ምስለ ፡ ንጉሥ ፡ ይበውኡ ፡ ወይወፅኡ ። 9 ወገብሩ ፡ መሳፍንት ፡ ኵሎ ፡ ዘአዘዞሙ ፡ ዮዳሔ ፡ ጠቢብ ፡ ወነሥኡ ፡ ኵሎሙ ፡ ሰብኦሙ ፡ ወአስተጋብኡ ፡ ኵሎሙ ፡ እለ ፡ ቦኡ ፡ በዕለተ ፡ ሰንበት ፡ ወሖሩ ፡ ኀበ ፡ ዮዳሔ ፡ ካህን ። 10 ወወሀቦሙ ፡ ዮዳሔ ፡ ለመሳፍንት ፡ አርማሒሁ ፡ ለዳዊት ፡ ወንዋየ ፡ ሐቅሉ ፡ ዘሀሎ ፡ ውስተ ፡ ቤተ ፡ እግዚአብሔር ። 11 ወቆሙ ፡ ወዓሊሁ ፡ ምስለ ፡ ንዋየ ፡ ሐቅሎሙ ፡ መንገለ ፡ የማነ ፡ ቤት ፡ እስከ ፡ መንገለ ፡ ፀጋመ ፡ ቤት ፡ ዘምሥዋዕ ፡ ወዐገትዎ ፡ ለንጉሥ ። 12 ወአውፅእዎ ፡ ለወልደ ፡ ንጉሥ ፡ ወአልበሶ ፡ ልብሰ ፡ ኢያዜር ፡ ዘስምዕ ፡ ወአንገሦ ፡ ወቀብኦ ፡ ወጠፍሑ ፡ እደዊሆሙ ፡ ወይቤሉ ፡ ሕያው ፡ አበ ፡ ነጋሢ ። 13 ወሰምዐት ፡ ጎቶልያ ፡ ድምፀ ፡ ሕዝብ ፡ እንዘ ፡ ይረውጹ ፡ ወቦአት ፡ ኀበ ፡ ሕዝብ ፡ ቤተ ፡ እግዚአብሔር ። 14 ሪጋረከበቶ ፡ ለንጉሥ ፡ ይቀውም ፡ ወያሰምክ ፡ ውስተ ፡ ዐምድ ፡ በከመ ፡ ሕጎሙ ፡ ወቅድሜሁ ፡ ይነፍሑ ፡ ቀርነ ፡ ወመዝሙራተኒ ፡ ወኵሉ ፡ ሕዝበ ፡ ምድር ፡ ይትፌሥሑ ፡ ወይነፍሑ ፡ ቀርነ ፡ ወሠጠጠት ፡ አልባሲሃ ፡ ጎቶልያ ፡ ወዐውየወት ፡ ወትቤ ፡ ማዕሌት ፡ መዕሌት ። 15 ወአዘዞሙ ፡ ዮዳሔ ፡ ካህን ፡ ለመሳፍንት ፡ ወይቤሎሙ ፡ ለመላእክተ ፡ ሰራዊት ፡ አውፅእዋ ፡ እምውስተ ፡ አዴሮታ ፡ ወኵሉ ፡ ዘተለዋ ፡ ቅትልዎ ፡ በኀጺን ፡ እስመ ፡ ካህን ፡ አዘዘ ፡ ከመ ፡ ኢይቅትልዋ ፡ በቤተ ፡ እግዚአብሔር ። 16 ወአኀዝዋ ፡ ወወሰድዋ ፡ ፍኖተ ፡ አፍራስ ፡ ዘቤተ ፡ ንጉሥ ፡ ወቀተልዋ ፡ በህየ ። 17 ወአስተካየደ ፡ ዮዳሔ ፡ ኪዳነ ፡ ማእካለ ፡ ቤተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወማእከለ ፡ ቤተ ፡ ንጉሥ ፡ ወማእከለ ፡ ሕዝብ ፡ ከመ ፡ ይኩኑ ፡ ሕዝበ ፡ እግዚአብሔር ። 18 ወቦኡ ፡ ኵሉ ፡ ሕዝብ ፡ ዘብሔር ፡ ቤተ ፡ በዓል ፡ ወሰበርዎ ፡ ወነሰቱ ፡ ምሥዋዓቲሁ ፡ ወቀጥቀጡ ፡ አምሳሊሁ ፡ በሕቁ ፡ ወቀተልዎ ፡ ለማታን ፡ ለማሬ ፡ በዓል ፡ በቀድመ ፡ ምሥዋዕ ፡ ወሤመ ፡ ካህን ፡ መገብተ ፡ ለቤተ ፡ እግዚአብሔር ። 19 ወነሥኦሙ ፡ ለመሳፍንት ፡ ለኮሪ ፡ ወለራሲን ፡ ወለኵሉ ፡ ሕዝበ ፡ ምድር ፡ ወአውጽእዎ ፡ ለንጉሥ ፡ እምቤተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወወሰዶ ፡ እንተ ፡ አንቀጸ ፡ ፍኖቶሙ ፡ ለ[ወዐልተ] ፡ ቤተ ፡ ንጉሥ ፡ ወአንበሮ ፡ ውስተ ፡ መንበረ ፡ ነገሥት ። 20 ወተፈሥሑ ፡ ኵሉ ፡ ሕዝበ ፡ ምድር ፡ ወነበረት ፡ እንከ ፡ ሀገርኒ ፡ ዳኅና ፡ ወለጎቶልያሰ ፡ ቀተልዋ ፡ በኀጺን ፡ በቤተ ፡ ንጉሥ ። 21 ወ፯ክረምቱ ፡ ለኢዮአስ ፡ አመ ፡ ይነግሥ ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University