ጥበበ ሲራክ 39

Siracida 39 · Sirach

1ወባሕቱ ፡ (ኪንሰ ፡) ለዘ ፡ አስተሐመመ ፡ በልቡ ፡ (ውእቱ ፤) ወዘይኄሊ ፡ ሕጎ ፡ ለልዑል ፤ ጥበብ(ሰ) ፡ ተኀሠት ፡ በኀበ ፡ ኵሎሙ ፡ ቀደምት ፤ ወትሜህር ፡ ተነብዮተ ፡ ለዕደው ፤2እለ ፡ አስመዩ ፡ በሃይማኖት ፤ ወታበውእ ፡ ውስተ ፡ አምሳለ ፡ ነቢያት ።3ወተኀሥሥ ፡ አምሳለ ፡ ዘኅቡእ ፤ [ወትትመየጥ ፡] በፍካሬ ፡ አምሳል ።4ወትበቍዕ ፡ በማእከለ ፡ መኳንንት ፤ ወታስተርኢ ፡ በማእከለ ፡ መላእክት ፤ ወትበውእ ፡ ብሔረ ፡ አሕዛብ ፡ ነኪር ፤ እስመ ፡ ወጠንቶሙ ፡ ለእጓለ ፡ እመሕያው ፡ በሠናይትኒ ፡ ወበእኪትኒ ።5ወሜጠ ፡ ልቦ ፡ ከመ ፡ ይጊሥ ፡ ኀበ ፡ እግዚአብሔር ፡ ፈጣሪሁ ፤ ወ(ከመ ፡) ይጼሊ ፡ ቅድመ ፡ ልዑል ፤ ወይከሥት ፡ [አፉሁ ፡] ወይስእል ፤ ወይትጋነይ ፡ እንበይነ ፡ ኀጢአቱ ።6ወእመሰ ፡ ፈቀደ ፡ እግዚአብሔር ፡ ዘዐቢይ ፡ ውእቱ ፤ ወመልአ ፡ ሎቱ ፡ መንፈሰ ፡ ጥበብ ፡ ላዕሌሁ ፤ ወውእቱ ፡ ያነቅዕ ፡ ቃለ ፡ ጥበቢሁ ፡ [ለሊሁ] ፤ ወበጸሎቱ ፡ ይገኒ ፡ ለእግዚአብሔር ።7ወውእቱ ፡ ያረትዕ ፡ ሎቱ ፡ ምክረ ፡ ወጥበበ ፤ ወያኄልዮ ፡ ዘኅቡእ ፡ ያእምር ።8ወውእቱ ፡ ያርኢ ፡ ጥበበ ፡ ትምህርቱ ፤ ወይትሜካሕ ፡ በሕገ ፡ ኪዳኑ ፡ ለእግዚአብሔር ።9ወብዙኃን ፡ ይዌድስዎ ፡ እንበይነ ፡ ጥበቢሁ ፤ ወኢይደመሰስ ፡ ለዓለም ፤ ወኢይጠፍእ ፡ ዝክሩ ፤ ወይቀውም ፡ ስሙ ፡ ለትውልደ ፡ ትውልድ ።10ወይትናገሩ ፡ አሕዛብ ፡ በጥበቢሁ ፤ ወይዌድስዎ ፡ በማእከለ ፡ ማኅበር ።11ወይኄይስ ፡ ቀዊመ ፡ ስሙ ፡ እምነ ፡ ፲፻ ፤ ወእምድኅረ ፡ ሞተኒ ፡ ጽኑዕ ፡ ግብሩ ።12ወዓዲ ፡ እኄሊ ፡ ወእነግር ፤ . . . . ።13ስምዑኒ ፡ ውሉደ ፡ ጻድቃን ፡ ወሥረጹ ፤ ወከመ ፡ ይጸጊ ፡ ጽጌ ፡ በውስተ ፡ ጠለ ፡ ገዳም ፡ ጽገዩ ።14ወከመ ፡ መዐዛ ፡ ሊባኖስ ፡ ከማሁ ፡ ይጥዐም ፡ መዐዛክሙ ፤ ወአብቍሉ ፡ ፍሬክሙ ፡ ከመ ፡ ጽጌ ፡ ረዳ ፤ ወአጥዕሙ ፡ መዐዛክሙ ፡ ወሰብሑ ፡ ማሕሴቶ ፤ ወባርክዎ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ በኵሉ ፡ ምግባሩ ።15ወአዕብይዎ ፡ ለስሙ ፤ ወግነዩ ፡ ሎቱ ፡ ለስብሐቲሁ ፤ በ፲፻ማሕሌት ፡ ወበመሰንቆ ፤ ወከመዝ ፡ በሉ ፡ ሶበ ፤ ትሴብሕዎ ፤16ዐቢይ ፡ ግብሩ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ወፈድፋደ ፡ ሠናይ ፤ ወኵሉ ፡ ሥርዐቱ ፡ ዘበዕድሜሁ ።17ወአልቦ ፡ ከመ ፡ ይበሉ ፡ ለምንትኑ ፡ ዝንቱ ፡ ወለምንትኑ ፡ ዝክቱ ፤ ወኵሉ ፡ በጊዜሁ ፡ ይትፈቀድ ፤ አቀሞ ፡ ለማይ ፡ ከመ ፡ አረፍት ፡ በቃሉ ፤ 18 . . . . ፤ ወአልቦ ፡ ዘያሐጽጽ ፡ መድኀኒቶ ።19ወቅድሜሁ ፡ ውእቱ ፡ ግብረ ፡ ኵሉ ፡ ዘነፍስ ፤ ወአልቦ ፡ ዘይክል ፡ ተኀብኦ ፡ እምቅድመ ፡ አዕይንቲሁ ።20እምቅድመ ፡ ይትፈጠር ፡ ዓለም ፡ ወእስከ ፡ ለዓለም ፡ ኵሎ ፡ አእመረ ፤ ወአልቦ ፡ ምንትኒ ፤ ነኪር ፡ በቅድሜሁ ።21ወአልቦ ፡ ዘይክል ፡ ይበል ፡ ለምንትኑ ፡ ዝንቱ ፡ ወለምንትኑ ፡ ዝክቱ ፤ እስመ ፡ ኵሉ ፡ መፍቅዶሙ ፡ ተፈጥረ ።22ወበረከቱኒ ፡ ከመ ፡ ማየ ፡ ተከዜ ፡ መልአት ፤ ወከመ ፡ ማየ ፡ አይኅ ፡ [አርወየታ ፡] ለምድር ።23ወከማሁ ፡ መዐቱኒ ፡ ከፈለቶሙ ፡ ለአሕዛብ ።24ርቱዕ ፡ ፍናዊሁ ፡ ለጻድቅ ፤ ወለኃጥእሰ ፡ ዕቅፍት ፡ ውእቱ ፤ ዘሜጦ ፡ ለማይ ፡ ወረሰዮ ፡ ጼወ ።25ሠናይት ፡ ለሠናያን ፡ ተፈጥረት ፡ እምትካት ፤ ወከማሁ ፡ እኪትኒ ፡ ለኃጥኣን ።26ቀዳሜ ፡ ኵሉ ፡ መፍቅዱ ፡ ለሰብእ ፤ ማይ ፡ ወእሳት ፡ ወኀጺን ፡ ወጼው ፡ ወእክል ፤ ሥርናይ ፡ ወመዓር ፡ ወሐሊብ ፤ ደመ ፡ አስካል ፡ ወቅብእ ፡ ወልብስ ።27ዝንቱ ፡ ኵሉ ፡ በረከቶሙ ፡ ለጻድቃን ፤ ወከማሁ ፡ ለኃጥኣን ፡ ይትመየጦሙ ፡ በእኩይ ።28ወቦ ፡ መንፈስ ፡ ለተበቅሎ ፡ ተፈጥረት ፤ ወበመንሱቶሙ ፡ ያዐብይዋ ፡ ለመቅሠፍቶሙ ፤ ወበዕድሜሆሙ ፡ ይዘረው ፡ ኀይሎሙ ፤ ወመቅሠፍተ ፡ ፈጣሪሆሙ ፡ ይቀርቦሙ ።29እሳት ፡ ወበረድ ፡ ወረኃብ ፡ ወብድብድ ፤ ኵሉ ፡ ዝንቱ ፡ ለተበቅሎ ፡ ተፈጥረ ፤30ስነነ ፡ አራዊተ ፡ ምድር ፡ ወዐቃርብት ፡ ወአፍዖት ፤ ወኲናት ፡ ከመ ፡ ትሠርዎሙ ፡ ለኃጥኣን ።31ወውእቱሰ ፡ [ያስተፌሥሕ ፡] በሣህሉ ፤ ወያስተዴሉ ፡ ለዓለም ፡ መፍቅደ ፤ ወኵሉ ፡ እምከመ ፡ በጽሐ ፡ ዕድሜሁ ፡ ወኮነ ፡ ጊዜሁ ፡ የኀልቅ ፡ ሶቤ[ሃ] ።32እንበይነ ፡ ዝንቱ ፡ እምፍጥረቱ ፡ ተሠርዐ ፡ ኵሉ ፤ ወኀለይክዎ ፡ ለዝንቱ ፡ ወለካእክዎ ፡ ውስተ ፡ መጽሐፍ ።33እስመ ፡ ኵሉ ፡ ግብሩ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ሠናይ ፤ ወይሁብ ፤ ለሰብእ ፡ ኵሎ ፡ መፍቅዶ ፡ በበጊዜሁ ።34ወአልቦ ፡ ዘይብሎ ፡ ዘንተሰ ፡ እኩየ ፡ ፈጠርከ ፡ ወዝክተሰ ፡ አሠነይከ ፤ እስመ ፡ ለኵሉ ፡ ዕለቱ ፡ [ይንእዶ] ።35ወይእዜኒ ፡ በኵሉ ፡ ልብክሙ ፡ ወበአፉክሙ ፡ ሰብሕዎ ፡ ለእግዚአብሔር ፤ ወባርኩ ፡ ለስሙ ፡ በኵሉ ፡ ጊዜ ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University