ዘሰፎንያስ ነቢይ 1

Sophonias 1 · Zephaniah

ዘሰፎንያስ ፡ ነቢይ ።

1ቃለ ፡ እግዚአብሔር ፡ ዘኮነ
፡ ኀበ ፡ ሰፎንያስ ፡ ወልደ
፡ ኵስ ፡ ወልደ ፡ ጎዶልያ
፡ አሞራዊ ፡ ዘስየዴቅያ
፡ በመዋዕለ ፡ ዮስያ ፡ ወልደ
፡ አሞጽ ፡ ንጉሥ ፡ ይሁዳ ።

2ኀሊቀ ፡ የኀልቁ ፡ እምገጸ ፡ ምድር
፤ ይቤ ፡ እግዚአብሔር ።

3የኀልቅ
፡ ሰብእ ፡ ወእንስሳ ፡
ወየኀልቅ ፡ አዕዋፈ ፡
ሰማይ ፡ ወዓሣተ ፡ ባሕር
፡ ወይደክሙ ፡ ኃጥኣን
፡ ወኣጠፍኦሙ ፡ ለዐማፅያን
፡ እምገጸ ፡ ምድር ፤ ይቤ
፡ እግዚአብሔር ።

4ወኣነሥእ
፡ እዴየ ፡ ላዕለ ፡ ይሁዳ
፡ ወላዕለ ፡ እለ
፡ ይነብሩ ፡ ኤሩሳሌም ፤ ይቤ ፡ እግዚአብሔር ፤ ወእስዕሮሙ ፡ እምዝንቱ
፡ ብሔር ፡ አስማቲሆሙ ፡ ለበዓል
፡ ወአስማተ ፡ ማረይት ።

5ወእለ ፡ ይሰግዱ ፡ ለከዋክብተ ፡ ሰማይ
፡ በአንሕስት ፡ ወእለ ፡ ይምሕሉ
፡ በስመ ፡ እግዚአብሔር
፡ ንጉሦሙ ።

6ወእለ ፡ ይትገሐሡ ፡ እምእግዚአብሔር ፡ ወእለ ፡ ኢይትኤዘዙ ፡ ለእግዚአብሔር ።

7ፍርሁ
፡ እምቅድመ ፡ ገጹ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ አምላክ
፤ እስመ ፡ አልጸቀት ፡ ዕለተ ፡ እግዚአብሔር
፤ እስመ ፡ አስተዳለወ ፡ እግዚአብሔር
፡ መሥዋዕቶ ፡ ወቀደሶሙ ፡ ለኅሩያኒሁ ።

8ወይከውን
፡ በዕለተ ፡ መሥዋዕቱ
፡ ለእግዚአብሔር ፡ ወእትቤቀሎሙ ፡ ለመላእክት
፡ ወለቤተ ፡ ንጉሥ ፡ ወለኵሎሙ ፡ እለ ፡ ይለብሱ ፡ እልባሰ ፡ ነኪር ።

9ወእትቤቀሎሙ
፡ ለኵሎሙ ፡ ገሃደ
፡ በውስተ ፡ አናቅጽ ፡ ይእተ ፡ አሚረ
፡ እለ ፡ ይመልኡ ፡ ቤተ
፡ እግዚአብሔር ፡ አምላኮሙ ፡ ዐመፃ ፡ ወጽልሑተ ።

10ወይከውን ፡ ይእተ ፡ ዕለተ ፤ ይቤ ፡ እግዚአብሔር
፤ ወይከውን ፡ ቃለ ፡ አውያት ፡ እምአናቅጽ
፡ ወእምእለ ፡ ይረግዙ
፡ ውውዓ ፡ እምውስጥ ፡ ወቀትል
፡ ዐቢይ ፡ በውስተ ፡ አውግር ።

11ብክዩ
፡ እለ ፡ ትነብሩ ፡ ውስተ
፡ ቀትል ፤ እስመ ፡ ይመስሉ
፡ ኵሉ ፡ እሕዛበ ፡ ከነአን
፡ ተሠረዉ ፡ ኵሎሙ ፡ እለ
፡ ይትዔበዩ ፡ በወርቅ ።

12ወይከውን
፡ ይእተ ፡ ዕለተ ፤ ይቤ
፡ እግዚአብሔር ፤ እፈትና ፡ ለኤሩሳሌም ፡ በማኅቶት
፡ ወእትቤቀሎሙ ፡ ለዕደው ፡ እለ ፡ ያስተሐቅሩ ፡ ሕጎሙ ፡ እለ ፡ ይብሉ ፤ ኢያሤኒ
፡ ወኢያሐሥም ፡ እግዚአብሔር ።

13ወየኀስር ፡ ኀይሎሙ ፡ ወይትበረበር ፡ አብያቲሆሙ
፡ ወኢይነብርዎ ፡ ወይተክሉ ፡ ወይነ
፡ ወኢይሰትይዎ ።

14እስመ ፡ አልጸቀት
፡ ዕለተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ዐባይ ፡ ቀርበት ፡ ወአፍጠነት ፡ ጥቀ ፤ ድምፃ ፡ ለዕለተ ፡ እግዚአብሔር ፡ መራር ፡ ወእኪት ፡ ጽንዕት ፡ ይእቲ ።

15ዕለተ ፡ መንሱት ፡ ዕለተ ፡ ሕማም ፡ ወምንዳቤ ፡ ዕላተ ፡ ምምዓ ፡ ወሙስና ፡ ዕለተ ፡ ጽልመት ፡ ወቆባር ፡ ዕለተ ፡ ደመና ፡ ወጊሜ ።

16ዕለተ ፡ ቀርን ፡ <ወ>ውውዓ ፡ ለአህጉር ፡ ጽኑዓት ፡ ወላዕለ ፡ በሓውርት ፡ ልዑላት ።

17ወኣመነድቦሙ ፡ ለሰብእ ፡ ወየሐውሩ ፡ ከመ ፡ ዕዉራን ፡ እስመ ፡ አበሱ ፡ ለእግዚአብሔር ፤ ወይክዕው ፡ ደሞሙ ፡ ከመ ፡ ጸበል ፡ ወሥጋሆሙ ፡ ከመ ፡ ፅፍዕ ።

18ወኢያድኅኖሙ ፡ እንከ ፡ ወርቆሙ ፡ ወብሩሮሙ ፡ እምዕለተ ፡ መዐቱ ፡ ለእግዚአብሔር ፤ ወእምእሳተ ፡ ቅንአቱ ፡ ትጠፍእ ፡ ኵላ ፡ ምድር ፤ እስመ ፡ ፍጡነ ፡ ያኀልቆሙ ፡ ለእለ ፡ ይነብሩ ፡ ውስተ ፡ ምድር ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University