መዝሙራት ዘዳዊት 54

Psalmus 54 · Psalms

ፍጻሜ ፡ ስብሐት ፡ ዘበኣእምሮ ፡ ዘዳዊት ።

1አፅምአኒ ፡ እግዚኦ ፡ ጸሎትየ ፤
ወኢትትሀየየኒ ፡ ስእለትየ ።
ነጽረኒ ፡ ወስምዐኒ ፤

2ተከዝኩ ፡ ወደንገፅኩ ፡ ወተዛዋዕኩ ።
እምቃለ ፡ ጸላኢ ፡ ወእምሥቃየ ፡ ኃጥእ ፤

3እስመ ፡ ሜጥዋ ፡ ለዐመፃ ፡ ላዕሌየ ፡
ወቆሙ ፡ ላዕሌየ ፡ ያመንስዉኒ ።

4ወደንገፀኒ ፡ ልብየ ፡ በላዕሌየ ፤
ወመጽአኒ ፡ ድንጋፄ ፡ ሞት ።

5ፍርሀት ፡ ወረዐድ ፡ አኀዘኒ ፤ ወደፈነኒ ፡ ጽልመት ።

6ወእቤ ፡ መኑ ፡ ይሁበኒ ፡ ክንፈ ፡ ከመ ፡ ርጌብ ፤
እሥርር ፡ ወኣዕርፍ ።

7ናሁ ፡ አርሐቁ ፡ ተኀጥኦ ፤ ወቤትኩ ፡ ውስተ ፡ በድው ።

8እሴፈዎ ፡ ለዘ ፡ ያድኅነኒ ፤
እምዕንባዜ ፡ ነፍስየ ፡ ከመ ፡ ዐውሎ ።

9አስጥሞሙ ፡ እግዚኦ ፡ ወምትር ፡ ልሳናቲሆሙ ፤
እስመ ፡ ርኢኩ ፡ ዐመፃ ፡ ወቅሥተ ፡ ውስተ ፡ ሀገር ።

10እስመ ፡ መዐልተ ፡ ወሌሊተ ፡ ዕጉት ፡ ውስተ ፡ አረፋቲሃ ፤
ዐመፃ ፡ ወስራሕ ፡ ወኀጢአት ፡ ማእከላ ።

11ወኢይርሕቅ ፡ እመርሕባ ፡ ጕሕሉት ።

12ሶበሰ ፡ ጸላኢ ፡ ጸአለኒ ፡ እምተዐገሥኩ ፤

13ውሶበሂ ፡ ጸላኢ ፡ አዕበየ ፡ አፉሁ ፡ ላዕሌየ ፡ እምተኀባእክዎ ።

14ወአንተሰ ፡ ብእሲ ፡ ዘከመ ፡ ነፍስየ ፤
ማእምርየ ፡ ወዐውቅየ ።

15ዘኅቡረ ፡ አስተጠዐምከ ፡ ሊተ ፡ መባልዕተ ፤
ወነሐውር ፡ ቤተ ፡ እግዚአብሔር ፡ በአሐዱ ፡ ልብ ።

16ይምጽኦሙ ፡ ሞት ፡ ወይረዱ ፡ ውስተ ፡ ሲኦል ፡ ሕያዋኒሆሙ ፤

17እስመ ፡ እኩይ ፡ ማእከሎሙ ፡ ውስተ ፡ አብያቲሆሙ ።

18ወአንሰ ፡ ጸራኅኩ ፡ ኀበ ፡ እግዚአብሔር ፤ ወአምላኪየ ፡ ሰምዐኒ ።

19ሰርከ ፡ ወነግሀ ፡ ወመዐልተ ፡ እነግር ፡ ወኣየድዕ ፤
ወይሰምዐኒ ፡ ቃልየ ።

20አድኅና ፡ በሰላም ፡ ለነፍስየ ፡ እምእለ ፡ ይትቃረቡኒ ፤
እስመ ፡ ይበዝኁ ፡ እምእለ ፡ ምስሌየ ።

21ይስማዕ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወያኅስሮሙ ፤
ዘሀሎ ፡ እምቅድመ ፡ ይትፈጠር ፡ ዓለም ።

22እስመ ፡ አልቦሙ ፡ ቤዛ ፡ ወኢፈርህዎ ፡ ለእግዚአብሔር ።
ወሰፍሐ ፡ እዴሁ ፡ ለፍድይ ።

23ወአርኰሱ ፡ ሥርዐቶ ።
ወተናፈቁ ፡ እምዐተ ፡ ገጹ ፡ ወቀርበ ፡ ልቡ ።

24ወጽሕደ ፡ እምቅብእ ፡ ነገሩ ፡
እሙንቱሰ ፡ ማዕበል ፡ ያስጥሙ ።

25ግድፍ ፡ ላዕለ ፡ እግዚአብሔር ፡ ሕሊናከ ፡ ወውእቱ ፡ ይሴስየከ ፤
ወኢይሁቦ ፡ ሁከተ ፡ ለጻድቅ ፡ ለዓለም ።

26አንተ ፡ እግዚኦ ፡ አጽድፎሙ ፡ ውስተ ፡ ዐዘቅተ ፡ ሞት ፡

27ዕድው ፡ ደም ፡ ወጽልሕዋን ፡ ኢይነፍቁ ፡ መዋዕሊሆሙ ፤
ወአንሰ ፡ ተወከልኩከ ፡ እግዚኦ ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University · verse numbers follow Ludolf