መዝሙራት ዘዳዊት 70

Psalmus 70 · Psalms

ዘዳዊት ፡ ዘወልደ ፡ አሚናዳብ ፡ ለእለ ፡ አቅደሙ ፡ ተፄውዎ ።

1ኪያከ ፡ ተወከልኩ ፡ እግዚኦ ፡ ወኢይትኀፈር ፡ ለዓለም ።
ወበጽድቅከ ፡ አንግፈኒ ፡ ወባልሐኒ ፤

2አፅምእ ፡ እዝነከ ፡ ኀቤየ ፡ ወፍጡነ ፡ አድኅነኒ ።

3ኩነኒ ፡ አምላኪየ ፡ ወመድኀንየ ፡
ውስተ ፡ ብሔር ፡ ጽኑዕ ፡ ከመ ፡ ታድኅነኒ ፤

4እስመ ፡ ኀይልየ ፡ ወጸወንየ ፡ አንተ ።

5አምላኪየ ፡ አድኅነኒ ፡ እምእደ ፡ ኃጥኣን ፤
ወእምእደ ፡ ዐመፂ ፡ ወገፋዒ ።

6እስመ ፡ አንተ ፡ ተስፋየ ፡ እግዚኦ ፤
እግዚእየ ፡ ተሰፈውኩከ ፡ እምንእስየ ።

7ወብከ ፡ ጸናዕኩ ፡ በውስተ ፡ ከርሠ ፡ እምየ ።
ወበውስተ ፡ ማኅፀን ፡ እንተ ፡ ከደንከኒ ።

8ወአንተ ፡ ዝክርየ ፡ በኵሉ ፡ ጊዜ ።
ከመ ፡ ኳሄላ ፡ ኮንክዎሙ ፡ ለብዙኃን ።
ወአንተ ፡ ረዳእየ ፡ ወኀይልየ ።

9ምላእ ፡ አፉየ ፡ ስብሐቲከ ፤
ከመ ፡ እሴብሕ ፡ አኰቴተከ ፡
ወኵሎ ፡ አሚረ ፡ ዕበየ ፡ ስብሐቲከ ።

10ኢትግድገኒ ፡ በመዋዕለ ፡ ርሥእየ ፤
ወአመሂ ፡ ኀልቀ ፡ ኀይልየ ፡ ኢትኅድገኒ ፡ አምላኪየ ።

11እስመ ፡ ነበቡ ፡ ላዕሌየ ፡ ጸላእትየ ፤
ወእለሂ ፡ የኀሥዋ ፡ ለነፍስየ ፡ ተማከሩ ፡ ኅቡረ ፡

12ወይቤሉ ፡ ኀደጎ ፡ እግዚአብሔር ፤
ዴግንዎ ፡ ወትእኅዝዎ ፤
እስመ ፡ አልቦ ፡ ዘያድኅኖ ።

13አምላኪየ ፡ ኢትርሐቅ ፡ እምኔየ ፤
አምላኪየ ፡ ነጽር ፡ ውስተ ፡ ረዲኦትየ ።

14ይትኀፈሩ ፡ ወይኅሰሩ ፡ እለ ፡ ያስተዋድይዋ ፡ ለነፍስየ ፤
ወይልበሱ ፡ ኀፍረተ ፡ ወኀሳረ ፡ እለ ፡ ይፈቅዱ ፡ ሊተ ፡ ሕማመ ።

15ወአንሰ ፡ ዘልፈ ፡ እሴፈወከ ፡ እግዚኦ ፤
ወእዌስክ ፡ ዲበ ፡ ኵሉ ፡ ስብሐቲከ ።

16አፉየ ፡ ይነግር ፡ ጽድቀከ ፡ ወኵሎ ፡ አሚረ ፡ አድኅኖተከ ፤

17እስመ ፡ ኢያአምር ፡ ተግባረ ።
እበውእ ፡ በኀይለ ፡ እግዚአብሔር ፤
እግዚኦ ፡ እዜከር ፡ ጽድቀከ ፡ ባሕቲቶ ።

18ወመሀርከኒ ፡ አምላኪየ ፡ እምንእስየ ፤
እስከ ፡ ይእዜ ፡ እነግር ፡ ስብሐቲከ ።

19ወእስከ ፡ እልህቅ ፡ ወእረሥእ ፡ ኢትኅድገኒ ፡ አምላኪየ ፤

20እስከ ፡ እነግረ ፡ መዝራዕተከ ፡ ለትውልድ ፡ ዘይመጽእ ።

21ኀይለከኒ ፡ ወጽድቀከኒ ።
እግዚኦ ፡ እስከ ፡ አርያም ፡ ገበርከ ፡ ዐቢያተ ።
እግዚኦ ፡ መኑ ፡ ከማከ ።

22እስመ ፡ አርአይከኒ ፡ ሕማመ ፡ ወምንዳቤ ፡ ብዙኀ ፤
ወተመየጥከኒ ፡ ወአሕየውከኒ ፤
ወእምቀላየ ፡ ምድር ፡ ካዕበ ፡ አውፃእከኒ ።

23ወአብዛኅኮ ፡ ለጽድቅከ ፡
ወገባእከ ፡ ታስተፌሥሐኒ ፤
ወእምቀላየ ፡ ምድር ፡ ካዕበ ፡ አውፃእከኒ ።

24ወአነሂ ፡ እገኒ ፡ ለከ ፡ በንዋየ ፡ መዝሙር ፡ ለጽድቅከ ፤
እዜምር ፡ ለከ ፡ አምላኪየ ፡ በመሰንቆ ፡ ቅዱሰ ፡ እስራኤል ።

25ይትፌሥሓኒ ፡ ከናፍርየ ፡ ሶበ ፡ እዜምር ፡ ለከ ፤
ወለነፍስየኒ ፡ አንተ ፡ አድኀንካ ።

26ወዓዲ ፡ ልሳንየ ፡ ያነብብ ፡ ጽድቀከ ፡ ኵሎ ፡ አሚረ ፤
ሶበ ፡ ተኀፍሩ ፡ ወኀስሩ ፡ እለ ፡ የኀሡ ፡ ሊተ ፡ እኩየ ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University · verse numbers follow Ludolf