መዝሙራት ዘዳዊት 71

Psalmus 71 · Psalms

በእንተ ፡ ሰሎሞን ።

1እግዚኦ ፡ ኵነኔከ ፡ ሀቦ ፡ ለንጉሥ ፤
ወጽድቅከኒ ፡ ለወልደ ፡ ንጉሥ ።

2ከመ ፡ ይኰንኖሙ ፡ ለሕዝብከ ፡ በጽድቅ ፤
ወለነዳያኒከ ፡ በፍትሕ ።

3ይትወከፉ ፡ አድባር ፡ ወአውግር ፡ ሰላመ ፡ ሕዝብከ ።

4ኰንን ፡ በጽድቅ ፡ ነዳያነ ፡ ሕዝብከ ፡
ወአድኅኖሙ ፡ ለደቂቀ ፡ ምስኪናኒከ ፤
ወአኅስሮ ፡ ለዕቡይ ።

5ወይጽናሕ ፡ ምስለ ፡ ፀሐይ ፤
እምቅድመ ፡ ወርኅ ፡ ለትውልደ ፡ ትውልድ ።

6ወይወርድ ፡ ከመ ፡ ጠል ፡ ውስተ ፡ ፀምር ፤
ወከመ ፡ ነጠብጣብ ፡ ዘያንጠበጥብ ፡ ዲበ ፡ ምድር ።

7ወይሠርጽ ፡ ጽድቅ ፡ በመዋዕሊሁ ፤
ወብዙኅ ፡ ሰላመ ፡ እስከ ፡ ይኀልፍ ፡ ወርኅ ።

8ወይኴንን ፡ እምባሕር ፡ እስከ ፡ ባሕር ፤
ወእምአፍላግ ፡ እስከ ፡ አጽናፈ ፡ ዓለም ።

9ይገንዩ ፡ ቅድሜሁ ፡ ኢትዮጵያ ፤
ወጸላእቲሁ ፡ ሐመደ ፡ ይቀምሑ ።

10ነገሥተ ፡ ተርሴስ ፡ ወደሰያት ፡ አምኃ ፡ ያበውኡ ፤
ነገሥተ ፡ ሳባ ፡ ወዐረብ ፡ ጋዳ ፡ ያመጽኡ ።

11ወይሰግዱ ፡ ሎቱ ፡ ኵሎሙ ፡ ነገሥተ ፡ ምድር ፤
ወይትቀነዩ ፡ ሎቱ ፡ ኵሎሙ ፡ አሕዛብ ።

12እስመ ፡ አድኀኖ ፡ ለነዳይ ፡ እምእደ ፡ ዘይትዔገሎ ፤
ለምስኪን ፡ ዘአልቦ ፡ ረዳኤ ።

13ወይምሕክ ፡ ነዳየ ፡ ወምስኪነ ፤
ወያድኅን ፡ ነፍሰ ፡ ነዳያን ።

14እምርዴ ፡ ወእምትዕግልት ፡ ያድኅና ፡ ለነፍሶሙ ፤
ወክቡር ፡ ስሙ ፡ በቅድሜሆሙ ።

15ወየሐዩ ፡ ወይሁብዎ ፡ እምወርቀ ፡ ዐረብ ፤
ወዘልፈ ፡ ይጼልዩ ፡ በእንቲአሁ ፡
ወኵሎ ፡ አሚረ ፡ ይድሕርዎ ።

16ወይከውን ፡ ምስማከ ፡ ለኵሉ ፡ ምድር ፡
ውስተ ፡ አርእስተ ፡ አድባር ፤
ወኡነውኅ ፡ እምአርህ ፡ ፍሬሁ ፡
ወይበቍል ፡ ውስተ ፡ ሀገር ፡ ከመ ፡ ሣዕረ ፡ ምድር ።

17ወይከውን ፡ ቡሩከ ፡ ስሙ ፡ ለዓለም ፡
እምቅድመ ፡ ፀሐይ ፡ ሀሎ ፡ ስሙ ፤

18ወይትባረኩ ፡ ቦቱ ፡ ኵሎሙ ፡ አሕዛበ ፡ ምድር ፡
ወያስተበፅእዎ ፡ ኵሎሙ ፡ ሕዝብ ።

19ይትባረክ ፡ እግዚአብሔር ፡ አምላከ ፡ እስራኤል ፤
ዘገብረ ፡ መንክረ ፡ ባሕቲቱ ።

20ወይትባረክ ፡ ስመ ፡ ስብሓቲሁ ፡
ልዓለም ፡ ወለዓለመ ፡ ዓለም ፤
ወይምላእ ፡ ስብሐቲሁ ፡ ኵሎ ፡ ምድር ፤ ለይኩን ፡ ለይኩን ።
ኀልቀ ፡ መኅልይ ፡ ዘዳዊት ፡ ዘወልደ ፡ ኤሳይ ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University · verse numbers follow Ludolf