ጥበበ ሲራክ 4

Siracida 4 · Sirach

1ወልድየ ፡ ኢትክልኦ ፡ ለነዳይ ፡ ሕይወቶ ፤ ወኢትሚጥ ፡ አዕይንቲከ ፡ እምዘ ፡ ይስእለከ ።

2ወኢታሕምም ፡ ነፍሰ ፡ [ርኅብተ] ፤ ወኢታምዕዕ ፡ ብአሴ ፡ ሕዙነ ።

3ወኢታደንግጽ ፡ ልበ ፡ ትኩዘ ፤ ወኢትትኀለፎ ፡ ለዘይስእለከ ።

4ወኢትትቄጣዕ ፡ ነባሬከ ፡ ዘይትቀነይ ፡ ለከ ፤ ወኢትሚጥ ፡ ገጸከ ፡ እምነ ፡ ነዳይ ።

5ወእምነ ፡ ዘይስእለከ ፡ ኢትሚጥ ፡ ዐይነከ ፤ ወኢተሀብ ፡ ለሰብእ ፡ ምክንያተ ፡ በዘይረግመከ ።

6እስመ ፡ ለእመ ፡ ረገመከ ፡ በምረተ ፡ ነፍሱ ፤ ይሰምዖ ፡ ፈጣሪሁ ፡ ጸሎቶ ።

7ተፋቀር ፡ በኀበ ፡ ብዙኃን ፤ ተፀመድ ፡ በኀበ ፡ መኳንንት ፡ ወኢታዕቢ ፡ ርእሰከ ።

8ወለነዳይ ፡ አፅምኦ ፡ በእዝንከ ፤ ወአውሥኦ ፡ ሠናየ ፡ ቃለ ፡ በየውሀት ።

9ወአድኅኖ ፡ ለግፉዕ ፡ እምእደ ፡ ገፋዒሁ ፤ ወኢትትሀከይ ፡ ኰንኖቶ ።

10ኩኖ ፡ ለእጓለ ፡ ማውታ ፡ ከመ ፡ አቡሁ ፤ ወቁም ፡ ላቲ ፡ ለእሙ ፤ ከመ ፡ ምታ ። ወትከውን ፡ ከመ ፡ ውሉደ ፤ ልዑል ፤ ወያፈቅረከ ፡ ፈድፋደ ፡ አምነ ፡ እምከ ።

11ጥበብሰ ፡ አዕበየቶሙ ፡ ለደቂቃ ፤ ወትትወከፎሙ ፡ ለእለ ፡ የኀሥሥዋ ።

12ዘኪያሃ ፡ አፍቀረ ፡ አፍቀረ ፡ ሕይወቶ ፤ ወዘይገይስ ፡ ኀቤሃ ፡ ይጸግብ ፡ ትፍሥሕተ ።

13ወዘያጸንዓ ፡ ይወርስ ፡ ክብረ ፤ ወኀበ ፡ ቦአት ፡ ይባርክ ፡ እግዚአብሔር ።

14እለ ፡ ኪያሃ ፡ ተፀምዱ ፡ ተፀምድዎ ፡ ለቅዱስ ፤ ወእለ ፡ ያፈቅርዋ ፡ ያፈቅሮሙ ፡ እግዚአብሔር ፡

15ወዘይሰምዓ ፡ ላቲ ፡ ይኴንን ፡ አሕዛበ ፤ ወዘ[ያፀምኣ] ፡ ላቲ ፡ ይነብር ፡ ተአሚኖ ።

16ለእመ ፡ ትትአመና ፡ ትረክባ ፤ ወታዐብየከ ፡ በመዋዕሊከ ፡

17ወትቀድም ፡ ተሐውር ፡ ምስሌሁ ፤ እንዘ ፡ ታፈርሆ ፡ ወትጌርሞ ፡ ወታደነግጾ ፤ ወትቀሥፎ ፡ ወትሜህሮ ፤ እስከ ፡ ታገርራ ፤ ለነፍሱ ፤ ወታሜክሮ ፡ በተግሣጽ ።

18ወእምዝ ፡ ካዕበ ፡ ትትቄበሎ ፡ ወታስተፌሥሖ ፤ ወትከሥት ፡ ሎቱ ፡ ምክራ ።

19ወእመሰ ፡ ስሕተ ፡ እምኔሃ ፡ ተኀድጎ ፤ ወታገብኦ ፡ ውስተ ፡ እደ ፡ ዘይዴድቆ ።

20ተዐቀብ ፡ ጊዜሁ ፡ ወዑቅ ፡ ለእመሂ ፡ እኩይ ፤ ወኢታድሉ ፡ በኀፍረት ፡ በእንተ ፡ ነፍስከ ።

21እስመቦ ፡ ዘበኀፍረት ፡ ይገብር ፡ ኀጢአተ ፤ ወቦ ፡ ዘበኀፍረት ፡ ይገብር ፡ ወይረክብ ፡ ሞገሰ ።

22ኢታድሉ ፡ ለገጽ ፡ እንዘ ፡ ላዕለ ፡ ነፍስከ ፡ ይበጽሐከ ፤ ወኢትኅፈር ፡ ከመ ፡ ኢታውድቅ ፡ ነፍሰከ ።

23ወኢትክልኦ ፡ ነቢበ ፡ ቃሉ ፡ ለዘይትናገር ።

24እስመ ፡ እምቃሉ ፡ይትዐወቅ ፡ ጥበቢሁ ፤ ወትምህርቱ ፡ እምቃለ ፡ ልሳኑ ።

25ኢትትካሐድ ፡ በእንተ ፡ ጽድቅ ፤ ወተጋነይ ፡ በእንተ ፡ ዘስሕትከ ።

26ወኢትኅፈር ፡ ነጊረ ፡ ጌጋይከ ፤ ወኢትትኀየል ፡ ውሒዘ ፡ ፈለግ ።

27ወኢታትሕት ፡ ርእሰከ ፡ ለብእሲ ፡ አብድ ፤ ወኢታድሉ ፡ ለገጸ ፡ ዐቢይ ።

28እስከ ፡ ትበጽሕ ፡ ለሞት ፡ ተባአስ ፡ በእንተ ፡ ጽድቅ ፤ >ወእግዚአብሔር ፡ አምላክከ ፡ ይትባአስ ፡ በእንቲአከ ።

29ወኢትኩን ፡ ዝሉፈ ፡ በአፉከ ፤ ወኢትጸመም ፡ ተግባረከ ።

30ወኢትትአርወይ ፡ ከመ ፡ ዐንበሳ ፡ በውስተ ፡ ቤትከ ፤ ወኢታደንግጽ ፡ ነባሬከ ።

31ወኢትስፋሕ ፡ ለነሢእ ፡ እዴከ ፡ ተለቂሐከ ፤ ወሶበ ፤ ለፈድይ ፡ ኢትግባእ ፡ ትኅባእ ፡ የማነከ ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University